Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flaming row
Definitie
Vertaling van "flaming row" in Frans
Definitie
dispute explosive
vive altercation
prise de bec houleuse
querelle explosive
altercation enflammée
Witnessing the flaming row, the neighbors wondered if they should intervene.
Témoins de la violente querelle, les voisins se demandaient s'ils devaient intervenir.
Their flaming row echoed through the neighborhood, alarming the nearby families.
Leur violente querelle a résonné dans tout le quartier, alarmant les familles voisines.
It's best to step away during a flaming row to cool off.
Il vaut mieux s'éloigner pendant une dispute acharnée pour se calmer.
The flaming row continued late into the night, exhausting both parties.
La dispute acharnée s'est poursuivie tard dans la nuit, épuisant les deux parties.
He walked away from the flaming row, knowing it achieved nothing.
Il s'est éloigné de la dispute enflammée, sachant qu'elle n'aboutirait à rien.
After a flaming row at dinner, they both went to their separate rooms upset.
Après une dispute enflammée au dîner, ils sont tous deux allés dans leurs chambres respectives, contrariés.
The children felt nervous during the adults' flaming row about finances.
Les enfants se sentaient nerveux pendant la violente querelle des adultes au sujet des finances.
Despite the flaming row, they managed to resolve their differences later that evening.
Malgré leur violente querelle, ils ont réussi à résoudre leurs différends plus tard dans la soirée.
The flaming row lasted an hour, leaving both parties drained.
La querelle explosive a duré une heure, laissant les deux parties épuisées.
After their flaming row, silence hung thick in the room.
Après leur altercation houleuse, un silence pesant régnait dans la pièce.
His flaming row with his boss resulted in a tense atmosphere in the office.
Sa violente dispute avec son patron a créé une atmosphère tendue au bureau.
She regretted the flaming row that ruined their long friendship.
Elle regrettait la prise de bec virulente qui avait ruiné leur longue amitié.
During the meeting, a flaming row broke out over budget cuts.
Pendant la réunion, un débat houleux a éclaté au sujet des coupes budgétaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flaming row: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor flaming row in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 23 ms.
