Flame retardants are added to various products to comply to flammability standards.
Les ignifuges sont ajoutés à divers produits afin de les rendre conformes aux normes d'inflammabilité.
The solution to this may be found in what are known as flammability standards.
La solution à ce problème réside peut-être dans ce qu'on appelle les normes d'inflammabilité.
Now, kitchen spoons are not known to have flammability standards, but, rather, this kitchen spoon probably had an earlier life as a computer or a TV casing.
Les cuillères ne sont pas réputées avoir des normes d'ignifugation, mais celle-ci a probablement déjà été un boîtier d'ordinateur ou de télévision dans une autre vie.
More, in collaboration with national laboratories test, we provide on-demand compliance with respect to M flammability standards, Euroclass, military, food contact and potable, cytotoxicity...
Plus encore, en collaboration avec des laboratoires nationaux d'essai, nous assurons sur demande la mise en conformité par rapport à des normes d'ignifugation M, d'Euroclass, militaires, d'alimentarité et de potabilité, de cytotoxicité, etc.
The second regulation also substantially upgraded the flammability standards for other cabin interior materials, such as sidewalls, overhead stowage bins, ceilings and partitions.
La deuxième réglementation a également beaucoup amélioré les normes d'inflammabilité d'autres matériaux utilisés à l'intérieur de la cabine, comme les parois latérales, les compartiments de rangement supérieurs, les plafonds et les cloisons.
There will be no costs associated with the new requirements for operators to use more current flammability standards for interior components because these requirements will not apply retroactively for all operators.
Aucun coût ne sera associé aux nouvelles exigences selon lesquelles les exploitants devront adopter des normes d'inflammabilité plus actuelles pour les composants intérieurs, car ces exigences ne s'appliqueront pas de façon rétroactive à l'ensemble des exploitants.
Children's sleepwear and fabrics and related materials intended for use in children's sleepwear in sizes 0 through 14 are subject to other, more stringent flammability standards.
Les vêtements de nuits et les tissus et autres matériaux connexes destinés à être utilisés pour la confection de vêtements de nuit pour enfants de taille 0 à 14 sont régis par des normes d'inflammabilité plus rigoureuses.
Flame retardants are typically added to industrial and consumer products to meet flammability standards for furniture, textiles, electronics, and building products like insulation.
Les retardateurs de flamme sont généralement ajoutés aux produits manufacturés pour répondre aux normes d'inflammabilité pour les meubles, les textiles, l'électronique et les produits de construction comme l'isolation.
TC agrees with the need to revise, based on realistic ignition scenarios, the flammability standards for materials used in the manufacture of aeronautical products that are installed within the pressurized portion of an aircraft.
TC est d'accord avec la nécessité de réviser, sur la foi de scénarios d'inflammation réalistes, les normes d'inflammabilité utilisées dans la construction des produits aéronautiques installés dans la partie pressurisée d'un aéronef.
As a result of the development of our G+FR12 plastic, G+ air ducts offer the lowest coefficient of friction on the market, exceptional impact resistance and are certified to meet applicable flammability standards.
Grâce au développement du plastique G+fr12, le conduit offre le meilleur coefficient de friction sur le marché, une résistance exceptionnelle aux impacts et est certifié pour répondre aux normes d'inflammabilité.
TC will, as appropriate, develop advisory material to provide advice to regional personnel and delegates regarding the applicability and implementation of flammability standards.
TC rédigera, le cas échéant, des documents consultatifs pour renseigner le personnel régional et les délégués au sujet de l'applicabilité et de la mise en œuvre des normes d'inflammabilité.
The IJC recommends that responsible governments ensure that product flammability standards, toxicity standards for flame retardants, and use of redesign options are approached in an integrated way.
La CMI recommande que les gouvernements responsables veillent à ce que les normes d'inflammabilité des produits, les normes de toxicité des ignifugeants et l'utilisation d'options de refonte soient envisagées de façon intégrée.
The TSB also called for tougher flammability standards for all materials used in airplanes, and more stringent certification standards for all electrical wires.
Le BST suggère également le renforcement des normes d'inflammabilité pour tous les matériaux utilisés dans la construction aéronautique et la mise en place de certifications plus strictes pour tous les fils électriques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.