The working group will perform flammability tests of blanket covering materials from known suppliers, testing specimens of different sizes in different test setups.
Le groupe de travail conduira des essais d'inflammabilité sur les matelas isolants provenant de fournisseurs connus et testera des échantillons de différentes tailles dans différentes configurations d'essai.
Test results indicated that the cotton swab tests produced consistent test results, whereas the vertical flammability tests did not.
Les résultats indiquent que les essais de type tampon de coton ont donné des résultats uniformes, ce qui n'avait pas été le cas des essais d'inflammabilité à la verticale.
The team subjected the specimens to a number of flammability tests and characterization methods.
L'équipe a soumis les échantillons à un certain nombre de tests d'inflammabilité et de méthodes de caractérisation.
In the case of flammability tests, assessment also includes the housing materials and insulating materials.
Dans le cas des tests d'inflammabilité, l'évaluation inclut également les matériaux du boîtier et les matériaux d'isolation.
The flammability tests will then be carried out by us, the other tests will be carried out by the competent authorities/testing centers.
Nous effectuons alors les essais de réaction au feu, les essais restants étant effectués par les organismes nommés.
Do not use feathers, fabric, or raffia on wearable costumes and masks because these items do not pass costume flammability tests.
N'utilisez pas de plumes, tissus ou raphia sur les costumes et masques à porter car ces éléments ne passent pas les tests d'inflammabilité.
At the same time, the FAA indicated that because materials containing polyimide film have performed well in preliminary flammability tests, these materials would be considered compliant under the new regulation.
Au même moment, la FAA indiquait que du fait que les matériaux renfermant un film polyimide s'étaient bien comportés dans les essais d'inflammabilité préliminaires, ces matériaux seraient considérés conformes en vertu de la nouvelle réglementation.
At the same time, the FAA indicated that because materials containing polyimide film have performed well in preliminary flammability tests, these materials would be considered compliant under the new regulation.
Au même moment, la FAA faisait savoir que les matériaux contenant une pellicule polyimide répondaient aux exigences de la nouvelle réglementation puisqu'ils avaient donné de bons résultats lors des essais d'inflammabilité préliminaires.
At the same time, the FAA indicated that because materials containing polyimide film have performed well in preliminary flammability tests, these materials would be considered compliant under the new regulation.
Au même moment, la FAA a fait savoir que les matériaux contenant une pellicule polyimide répondaient aux exigences de la nouvelle réglementation puisqu'ils avaient donné de bons résultats lors des essais d'inflammabilité préliminaires.
European Standard EN 71 on the safety of toys: tests on physical properties (stability, shock resistance, fall resistance and traction resistance under the least favourable conditions of use), flammability tests, chemical tests etc.
Norme européenne EN 71 sur la sécurité des jouets : tests sur les propriétés physiques du matériel dans les conditions d'utilisation les plus défavorables (stabilité, tenue aux chocs, aux chutes, aux tractions), essais d'inflammabilité, tests chimiques...
It is possible to develop polyisocyanurate (PIR) systems that are specially designed and produced at the Kimpur plant, thanks to low emission and flame resistant polyols which can be passed through the most challenging flammability tests.
Il est possible de développer des systèmes de polyisocyanurate (PIR) spécialement conçus et fabriqués à l'usine de Kimteks, grâce à des polyols à faible émission et difficilement inflammables qui peuvent être testés lors des tests d'inflammabilité les plus difficiles.
TC acknowledges that, while some thermal acoustic insulation materials currently in use are known to have failed the RPT, TC remains convinced that some of these materials have passed other flammability tests and have performed satisfactorily in service.
Même si certains matériaux isolants thermiques et acoustiques présentement utilisés ont déjà échoué à l'essai au panneau radiant, Transports Canada demeure convaincu que certains matériaux ont réussi d'autres essais d'inflammabilité et ont offert un rendement satisfaisant en service.
Flexible, resilient foams made using this biuret-modified isocyanate perform well on flammability tests such as the UNI 9175 CS. E. RF4 test, even without added flame retardants.
Les mousses élastiques souples fabriquées à l'aide de cet isocyanate modifié par biuret obtiennent de bons résultats dans des essais d'inflammabilité tels que l'essai UNI 9175 CSE RF4, même sans ignifugeants ajoutés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.