You can easily achieve a correct flash exposure even in complex light-changing environments.
Vous pouvez facilement obtenir une exposition au flash correcte, même dans des environnements complexes changeant la lumière.
The term is also often used to indicate a camera's built-in auto flash exposure system.
Le terme est également souvent utilisé pour indiquer un système d'exposition au flash automatique intégré à un appareil photo.
You can also use the flash exposure compensation in your camera to achieve the same result.
Vous pouvez également utiliser la correction d'exposition du flash de votre appareil photo pour obtenir le même résultat.
TTL is when the flash exposure is set automatically by the camera instantly communicating to the Air Remote how much light is needed.
En mode TTL, l'exposition du flash est définie automatiquement par l'appareil qui communique instantanément au Air Remote la quantité de lumière nécessaire.
Smart Flash Exposure also controls flash levels according to shooting conditions, providing the right amount of flash to ensure perfectly exposed shots in all situations.
L'expo au flash intelligente contrôle la puissance du flash en fonction des conditions de prise de vues et émet un éclair suffisant pour garantir des photos parfaitement exposées en toutes situations.
To prevent over-exposure when photographing at close distances, Smart Flash Exposure will detect how reflective the subject is, its distance from the lens, and set the flash power accordingly.
Afin d'éviter la surexposition lorsque le sujet est proche de l'appareil, cette fonction d'expo au flash intelligente détecte aussi la réflectivité du sujet et sa distance par rapport à l'objectif et règle la puissance de l'éclair de flash en conséquence.
If necessary, set the exposure compensation or flash exposure compensation.
Au besoin, réglez la correction d'exposition ou la correction d'exposition au flash.
The camera was designed to be installed on a stand with three bolts, and use could have been done in the lab under safelight with flash exposure.
L'appareil était prévu pour être fixé à un statif par trois boulons, et l'utilisation aurait pu se faire en labo sous lumière inactinique avec exposition au flash.
When performing manual flash or stroboscopic flash with one of the supplied color filters, set flash exposure compensation according to the following guidelines.
Si vous utilisez le flash manuel ou le flash stroboscopique avec l'un des filtres couleur fournis, réglez la correction d'exposition au flash d'après les directives suivantes.
When the flash exposure compensation is set on both the flash and the camera, the flash setting is given priority.
Si la correction d'exposition au flash est réglée à la fois sur le flash et sur l'appareil photo, le réglage du flash a priorité.
When using the provided filters, a detection sensor will transmit the colour temperature of the flash with the holder to ensure accurate white balance and flash exposure settings on the camera.
Lorsque vous utilisez les filtres fournis, un capteur de détection transmet la température de couleur du flash avec le support pour s'assurer d'une balance des blancs et de réglages d'exposition au flash précis sur l'appareil photo.
It also communicates distance and focusing information to the camera for accurate flash exposure settings, ensuring the most flattering of portraits.
L'objectif communique aussi à l'appareil photo des informations sur la distance et la mise au point pour les paramètres d'exposition au flash, ce qui garantit ainsi d'obtenir les portraits les plus flatteurs.
The flash exposure is the same regardless of the synchronized speed chosen, but the choice of shutter speed will effect the ambient exposure.
L'exposition au flash est la même, quelle que soit la vitesse synchronisée choisie, mais le choix de la vitesse d'obturation affectera l'exposition ambiante.