Vertaling van "flat tyres" in Frans
This often overlooked piece of a rubber band is a very cheap and effective way to protect against flat tyres.
Ce morceau de caoutchouc souvent négligé est un moyen très bon marché et efficace de se protéger contre les crevaisons.
The lower your steering ability, the more flat tyres you'll have.
Plus le steering est bas, plus il subira de crevaisons.
We had two flat tyres, but we are very happy with the result.
Nous avons roulé avec deux pneus à plat, mais nous sommes très satisfaits du résultat.
The most common problems reported are flat tyres, problems with the chain and broken brake cables.
Les problèmes les plus récurrents sont les pneus à plat, les problèmes de chaîne et les câbles de freins défectueux.
Fixed an issue where flat tyres were fitted to the car during a pit stop, by ensuring that the tyres are correctly inflated.
Correction d'un problème où les crevaisons ont été ajustées à la voiture lors d'un arrêt au stand, en veillant à ce que les pneus soient correctement gonflés.
Low centre of gravity and large footprint increase stability on side hills and provide smooth operation over rugged terrain; eliminates tyre ruts and flat tyres.
Le centre de gravité bas et la large base augmentent la stabilité à flanc de pente, garantissent un fonctionnement souple en terrain accidenté, et éliminent les ornières et les crevaisons.
Steering and bravery affect the bad luck your cyclists will encounter during a race, that is: flat tyres and falls.
Le steering (conduite) et le bravery (bravoure) affectent la malchance qu'ont vos cyclistes durant la course, à savoir les crevaison et les chutes.
And concerning his race today he explained that he has always been in front and that he didn't have any mechanical problems, nor flat tyres, it was really my lucky day!
Et en ce qui concerne sa course du jour il a expliqué qu'il a toujours été à l'avant et qu'il n'a pas eu d'ennuis mécaniques, ni de crevaison, c'était vraiment mon jour de chance !
Nevertheless, it has 8 flat tyres out of 12! But Tony and his mechanical workshop colleagues are familiar with this kind of problem and repair the tyres within the day.
Tout de même 8 pneus à plat sur les douze roues, c'est curieux, mais Tony et son atelier mécanique connaissent bien ce problème ici, et nous apportent la solution dans la journée.
Kink Sever features an increased thickness in the side wall areas, which improve stability, even when riding with lower PSI, and it also helps you to prevent the undesirable flat tyres, that every rider experience once in a while.
Kink Sever offre une épaisseur accrue dans les zones des parois latérales, ce qui améliore la stabilité, même lors de la conduite avec un PSI plus faible, et vous aide également à prévenir les crevaisons indésirables.
5-Year Roadside Assistance - covering breakdowns, accidents, and non-warrantable incidents such as flat tyres, lost keys or use of the wrong fuel
Assistance dépannage de 5 ans - couvre les pannes, accidents, et réparations non garanties comme les crevaisons, les clés égarées, ou l'utilisation du mauvais carburant
The journey started again, in the United States where he met his first cactus (not really the great love, because of flat tyres!)
Le voyage reprend aux Etats-Unis où il rencontre ses premiers cactus (pas vraiment le grand amour, à cause des crevaisons!
In the first stage, from Paris to Roubaix, the cobbles caused many crashes and flat tyres.
Dans la première étape, de Paris à Roubaix, les pavés causent de nombreux accidents et crevaisons.