The surrounding landscape is formed by low hills and flatland.
Le paysage environnant est caractérisé par de basses collines et la plaine.
The town has settled in a rich flatland.
La ville est située dans une riche plaine.
And a huge flatland covered by lava.
Et une immense plaine couverte de lave.
The peninsula is dominated by flatland with nary a hill or mountain to be seen.
La péninsule est dominée par un paysage de plaine, sans la moindre colline ou montagne à l'horizon.
The flatland areas, transformed by farming practices, have a poor presence of wild vegetation, which grows mainly in uncultivated fields and wetlands.
La zone de plaine, transformée par les pratiques agricoles, est pauvre en végétation spontanée, qui se localise surtout au niveau des endroits non cultivés et des zones humides.
On the other side, the red label means that the cheese was made in winter, in the flatland.
La qualité avec l'étiquette rouge indique d'ailleurs qu'il a été produit en hiver, dans la plaine.
In addition to the beaches and sand dunes, there are also flatland, woods and hills on the island.
En plus des plages et des dunes de sable, il y a aussi des plaines, des bois et des collines sur l'île.
It is mainly characterised by the impressive contrast between the mountains and the flatland, and is located in the southwest portion of the extreme eastern point of the island.
Elle se caractérise essentiellement par son impressionnant contraste entre plaine et montagne, elle se trouve dans la partie sud-ouest de l'extrême oriental de l'île.
We took the train, we were so excited, watching the scenery all the way, we saw the flatland, there were less green, which was so different from our place.
Nous avons pris le train, nous étions si excités, regarder le paysage tout le chemin, nous avons vu la plaine, il y avait moins vert, qui était si différent de notre place.
It might have been a nice ride, for the landscape is not bad - wide, green flatland, rice fields, rolling hills in the distance - but the Indian drivers ruined it all.
Cela aurait pu être une balade sympathique, le paysage était plutôt charmant - de grandes plaines vertes, des rizières, les collines au loin - mais les conducteurs indiens ont transformé le tout en cauchemar.
The course faithfully reflects the features of the Forlì territory in a continuous dialectic between flatland and hills.
Le parcours reflète fidèlement les caractéristiques de la province de Forli, alternant sans cesse reliefs de plaine et de colline.
The bike is the ideal vehicle to discover the cities of Apulia, as well as to explore its flatland, amid amazing beaches and lovely old towns.
Le vélo est le véhicule idéal pour découvrir les villes des Pouilles et pour explorer ses plaines, entre plages merveilleuses et villes anciennes.
Due to the Yucatan being largely flatland, the region is named to describe the divide between the southern parts of the state.
En raison de la péninsule du Yucatan étant largement plaine, la région est nommé pour décrire le fossé entre les régions du sud de l'état.