The golden hour is perfect for selfies because of the flattering light.
L'heure dorée est parfaite pour les selfies grâce à sa lumière flatteuse.
This results in flattering light that is very useful for people photography.
Il en résulte une lumière flatteuse, très utile pour les photographies de personnes.
I've perhaps seen him in not the most flattering light.
Je ne pense pas l'avoir vu sous son meilleur jour.
The showroom's track lighting showcases the products in a flattering light.
L'éclairage sur rails du showroom met en avant les produits sous un jour flatteur.
Professional photos portray your business in a flattering light
Les photos professionnelles présentent votre business sous une lumière flatteuse
Inspired by the fresh, natural look of flattering light at sunrise, this silky formula delivers a healthy glow that looks authentically beautiful.
Inspiré par l'aspect frais et naturel de la lumière flatteuse du lever du soleil, cette formule soyeuse offre un éclat sain qui a l'air authentiquement magnifique.
A pleasant fragrance in a boutique or fashion store is just as essential as the attractive interior design, flattering light and pleasant music.
Une fragrance plaisante dans une boutique ou un magasin de mode est tout aussi essentielle qu'une décoration d'intérieur attractive, une lumière flatteuse et une musique agréable.
The result is a balanced image that renders participants in flattering light with reduced glare and softer shadows, even in dim or backlit conditions.
Résultat: une image équilibrée qui montre les participants sous un jour flatteur sans éblouissements ni ombres, même dans des conditions de faible luminosité ou à contre-jour.
Inspired by the fresh dewy glow of flattering light at sunrise, it's the perfect formula to give you a healthy-looking glow.
Inspirée par le rayonnement incroyablement frais de la lumière flatteuse de l'aube, c'est la formule idéale pour vous offrir cet éclat.
Helping by buying the newspapers that will show the candidates, very often and in a flattering light, helping by buying the TV channels and the media that will talk about them.
Aider en achetant les journaux qui vont montrer les candidats, très souvent et sous un jour flatteur, aider en achetant les télévisions et les médias qui vont parler d'eux.
"The fetish is for a woman who does not fully exercise her humanity, whose qualities exist only to reflect those of her man in a flattering light."
« Le fétichisme s'applique à une femme qui n'exerce pas complètement son humanité, une femme dont les qualités existent seulement pour refléter celles de l'homme sous un jour flatteur ».
It is on top of the popularity scale of daily beauty accessories due to its flattering light color and glass operating panel with Touch function.
Grâce à sa couleur de lumière flatteuse et à son écran tactile en verre, il occupe la première place de l'échelle de popularité des accessoires de beauté quotidiens.