We call a taenia, a flatworm.
These are usually caused by the absorption of toxins released by algae or the ingestion of flatworm larvae.
Ils sont généralement dus à une absorption de toxines émises par des algues ou à l'ingestion de larves du ver plat.
Abstract: This thesis has been conducted in the context of the reemergence of schistosomiasis caused by Schistosoma mansoni (flatworm trematode) in Dhofar (Oman).
Résumé : Cette thèse a été réalisée dans le contexte de la réémergence de la schistosomose à Schistosoma mansoni (plathelminthe trématode) dans le Dhofar en Oman.
Bilharzia, a tropical flatworm that is found in water and is parasitic in humans, is present in some rivers.
Dans certaines rivières, on peut attraper la bilharziose, maladie causée par un plathelminthe tropical qui se trouve dans l'eau et qui est parasitique pour l'homme.
The patterns of energy metabolism in adult flatworm parasites are generally anaerobic and based on glycogen, with abbreviated metabolic pathways and the loss of biosynthetic capacities.
Les patterns du métabolisme énergétique chez les vers plats adultes parasites sont généralement anaérobies et basés sur le glycogène avec des voies métaboliques raccourcies et la perte des capacités de biosynthèse.
with an eye toward creating a supersoldier, I'd go with a flatworm.
dans l'intention de créer un super soldat, je choisirais un ver plat.
Previously, this flatworm was mainly known for its extraordinary regeneration capacities (2), which make it potentially immortal (it cannot die of old age).
Précédemment, ce ver plat était surtout connu pour ses extraordinaires capacités de régénération (2), qui en font un être potentiellement immortel (il ne peut pas mourir de vieillesse).
Both families of neuropeptide are abundant and broadly distributed in platyhelminths, occurring in neuronal vesicles in representatives of all major flatworm taxa.
Ces deux familles de neuropeptides sont abondants et largement répandus chez les plathelminthes, ayant été retrouvés dans les vésicules des neurones chez des représentants de tous les taxons principaux de vers plats.
But if I were going to combine human and animal DNA with an eye toward creating a super soldier, I'd go with a flatworm.
Mais si je devais mélanger de l'ADN humain et animal pour créer de super soldats, j'utiliserais un ver plat.
A novel mode of defense against bacteria such as the causal agent of tuberculosis or Staphylococcus aureus has been identified in humans by studying a small, aquatic flatworm, the planarian.
Une nouvelle voie de défense contre des bactéries comme l'agent de la tuberculose et le staphylocoque doré a été identifiée chez l'Homme grâce à l'étude d'un petit ver plat aquatique, le planaire.
Regeneration of the Central Nervous System in Planarians - A study of central nervous system regeneration in a remarkable species of flatworm, which can regrow its entire nervous system perfectly after nearly any injury.
Régénération du système nerveux central chez les planariens - Une étude de la régénération du système nerveux central chez une espèce remarquable de ver plat qui peut repousser parfaitement tout son système nerveux après presque toute blessure.
I'm almost willing to bet that many of you have never heard of the flatworm, Schmidtea mediterranea.
Je suis presque prêt à parier que la plupart d'entre vous ne connaissent pas le ver plat, Schmidtea mediterranea.
Researchers investigated the intercellular signalling processes leading to salinity acclimatisation in intertidal invertebrates like the green crab (Carcinus aestuarii) and the flatworm (Macrostomum lignano).
Les chercheurs ont étudié les processus de signalisation intercellulaires aboutissant à une acclimatation à la salinité chez les invertébrés intertidaux comme le crabe vert (Carcinus aestuarii) et le ver plat (Macrostomum lignano).