Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flawed system
Vertaling van "flawed system" in Frans
système vicié
système bancal
système déficient
défectueux système
This flawed system is at the heart of the recent crisis.
Ce système défectueux est au coeur de la crise récente.
So I know we live in a flawed system,
Donc je sais que nous vivons dans un système défectueux,
No. I'm just trying to do my part to correct a flawed system.
Non, je fais ma part pour corriger un système imparfait.
Each, in their own way, is a vulnerable human being fighting a flawed system.
Chacun, à sa manière, est un être humain luttant contre un système imparfait.
True justice for the victims seems beyond the reach of this flawed system.
Une véritable justice pour les victimes semble hors de la portée de ce système défaillant.
Given this flawed system it was the only way we could discuss grants.
Avec ce système défaillant, c'était la seule façon de discuter des demandes.
It was necessary to terminate with extreme prejudice the flawed system before any further complications arose.
Il était nécessaire de démanteler sans ménagement le système défaillant avant que d'autres complications ne surviennent.
Segregation in education will not be resolved by tinkering with a flawed system.
La ségrégation à l'école ne sera pas éradiquée en bricolant des solutions pour un système défaillant.
The amount of time that comes available when everyone who works in this flawed system can do something effective seems enormous.
La quantité de temps libérée lorsque tous ceux qui travaillent dans ce système défectueux sont utilisés pour quelque chose d'efficace semble énorme.
Had this degree of transparency existed in the past, it is unlikely that the previous flawed system would have survived as long as it did.
Si ce niveau de transparence avait existé par le passé, l'ancien système défaillant n'aurait probablement pas survécu aussi longtemps.
With such a flawed system shaping the world's understanding of poverty, declarations of success or failure carry little meaning.
Avec un tel système imparfait pour formuler la compréhension de la pauvreté dans le monde, les déclarations de succès ou d'échec n'ont pas beaucoup de sens.
The only way to truly prevent them, is to acknowledge they are a necessary result of a flawed system and to start addressing the underling flaws.
Le seul moyen de les éviter véritablement c'est d'admettre qu'ils sont un résultat nécessaire d'un système défectueux, et affronter les défauts sous-jacents.
If we can relieve the pain that some of these individuals have felt over the years because of a flawed system, then we have done our job.
Si nous pouvons soulager les souffrances que certaines de ces personnes ont éprouvées au cours des années à cause d'un système défectueux, nous aurons fait notre travail.
Synoniemen voor flawed system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 68 ms.
