We avoided that flea pit of a motel during our road trip.
Nous avons évité ce taudis de motel pendant notre road trip.
The flea pit next door is finally being renovated after years of neglect.
Le taudis d'à côté est enfin en rénovation après des années de négligence.
The cozy flea pit often screens indie films that aren't found elsewhere.
Le petit cinéma de quartier projette souvent des films indépendants qu'on ne trouve pas ailleurs.
The popcorn at the flea pit was stale, but we enjoyed the movie.
Le pop-corn du cinéma de quartier était rassis, mais nous avons apprécié le film.
Although it was a flea pit, it had character that some appreciated.
Bien que ce soit un taudis, il avait un certain charme que certains appréciaient.
The flea pit's screens are small, but the films are always entertaining.
Les écrans du cinéma de quartier sont petits, mais les films sont toujours divertissants.
Anybody in this flea pit know how to play 9-ball?
Quelqu'un sait jouer, dans ce taudis?
The flea pit was crowded, filled with locals ready to enjoy the film.
Le cinéma de quartier était bondé, rempli de locaux prêts à profiter du film.
The flea pit was once a proud venue, now forgotten by many.
Ce taudis était autrefois un lieu prestigieux, maintenant oublié de tous.
The flea pit near campus was popular due to its cheap prices.
Le taudis près du campus était populaire en raison de ses prix bas.
The flea pit had sticky floors and faded posters on the walls.
Le cinéma de quartier avait des sols collants et des affiches défraîchies sur les murs.
The flea pit has a quirky atmosphere that makes it a favorite weekend spot.
Le cinéma de quartier a une ambiance particulière qui en fait un lieu de prédilection pour le week-end.
Some people love the charm of a flea pit over modern theaters.
Certains préfèrent le charme d'un vieux cinéma aux salles modernes.