Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fleeting time
Vertaling van "fleeting time" in Frans
temps fugitif
temps éphémère
temps qui fuit
A modern society marked by fleeting time
Une société contemporaine marquée par la fuite du temps
"This fleeting time is observed clearly in organizations and regions undergoing changes", notes Sophie Bretesché, and she took three of these fields of study as a starting point in her search for evidence.
« Cette fuite du temps s'observe bien dans les organisations et les territoires en mutation », relève Sophie Bretesché, et c'est sur trois de ces terrains d'enquête qu'elle est partie à la recherche d'indices.
If only I could have stopped this fleeting time
Si seulement je pouvais arrêter ce temps fugitif
And this time, this fleeting time of a single voice, may have no other place than in the reverberation of collective symbols.
Et ce temps, ce temps fugitif d'une voix singulière, n'a peut-être d'autre lieu que dans la réverbération des symboles collectifs.
When it opened the image became for a fleeting time the symbol of the suffragettes, these women excluded from the political system as not having the right to vote.
Lors de son inauguration la statue devint pendant un temps éphémère le symbole des suffragettes, ces femmes exclues du système politique car n'ayant pas le droit de vote.
The closeness that saves is for one who humbly asks to be remembered not in the fleeting time, but in the eternal kingdom. With Nazarene eyes
L'entourage qui sauve est pour tous ceux qui demande humblement que l'on se souvienne d'eux non pas dans le temps éphémère, mais dans le Royaume éternel.
The artist gives this nebulous aspect to his works in order to suck the viewer into his surimpressions, as if trying to freeze this fleeting time.
L'artiste donne cet aspect nébuleux à ses œuvres afin de happer le spectateur dans ses surimpressions comme pour figer ce temps fugitif.
A cosmopolitan troupe of dancers and singers dance fleeting time.
Une troupe cosmopolite de danseurs et de chanteurs danse le temps qui fuit.
Drawing a sickle can represent fleeting time in art and literature.
Dessiner un croissant peut représenter le temps qui passe dans l'art et la littérature.
I want you to have fun in our fabulous but fleeting time together.
Je veux que vous vous amusiez pendant notre fabuleux mais passer moment ensemble.
The simple and repetitive actions felt so necessary to me, they became a way to capture the fleeting time.
Ces actions simples et répétitives me semblaient si nécessaires, un moyen de capturer le passage du temps.
The fleeting time of a few light hearted minutes are ideal to equilibrate the gruelling and inevitable count of social relations.
La fugacité de quelques minutes frivoles est idéale pour équilibrer le lourd et inévitable compte des relations sociales.
and a waste of my fleeting time, so...
et une perte de temps précieux, donc...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fleeting time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 34 ms.
