Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flexed position
Vertaling van "flexed position" in Frans
In a related method, both ends of the elongated flexible member can be manipulated to the flexed position.
Dans un procédé apparenté, les deux extrémités de l'élément souple allongé peuvent être manipulées pour passer en position fléchie.
With this manipulation, the elongated flexible member is displaced from the relaxed position to a flexed position.
Par cette manipulation, l'élément souple allongé est déformé de la position relâchée à une position fléchie.
The spring arm has resilience for storing mechanical energy when flexed from a normally unflexed position' to a flexed position.
Le bras à ressorts présente une élasticité permettant l'accumulation d'énergie lors de sa flexion d'une position normalement non repliée vers une position de flexion.
The lower leg part can pivot with respect to said upper leg part, from an extended position to a flexed position.
La partie inférieure de prothèse peut pivoter par rapport à la partie supérieure de prothèse, à partir d'une position d'extension jusqu'à une position de flexion.
The knee may have a block lock mechanism (62) forming a manually activated mechanism allowing load bearing in a flexed position.
Le genou peut comprendre un mécanisme de verrouillage du blocage (62) formant un mécanisme activé manuellement permettant de porter des charges en position pliée.
a retaining ring is positioned around the wire and the shank to keep the wire in the flexed position, and is the point of attachment for the fishing line
on glisse alors une bague de retenue, qui constitue le point d'attache de la ligne de pêche, autour du fil et de la tige pour maintenir le fil en position pliée
The little patients thus achieve a relaxed, flexed position without exerting too much pressure on the knees and elbows.
Les petits patients sont relaxés, en position fléchie et sans exercer de pression importante sur les genoux et les coudes.
Place foot in splint with knee in flexed position to achieve the desired degree of dorsiflexion
Placer le pied dans l'attelle avec le genou en position fléchie pour atteindre le degré de dorsiflexion désiré
The funerary practices become more complex over time, although the primary individual sepultures, with the corpse laid in a flexed position on one side, remain the standard for a long time.
Les pratiques funéraires se complexifient tout au long de la période, bien que les sépultures primaires et individuelles, avec un dépôt des corps en position fléchie sur le côté, soient longtemps restées la norme.
Remember that the goal of a night splint is to place the foot in a flexed position until you feel a gentle stretch along the plantar fascia, by pulling the toes toward the knees.
Rappelez-vous que l'objectif d'une attelle de nuit est de placer le pied dans une position fléchie jusqu'à ce que vous sentez un léger étirement le long de la fascia plantaire, en tirant les orteils vers les genoux.
The individuals were all in primary positions, in articulation and with the skull, and most probably were all buried in a flexed position.
Les individus étaient tous en position primaire, en connexion et avec leur crâne, et ont été très probablement enterrés en position fléchie.
In addition, studies have shown that to put in your main flexed position actually puts you at greater risk of damage to the back and spine, as the forces acting on your spinal discs increased.
En outre, les recherches ont montré que de mettre votre coeur dans une position fléchie vous met effectivement à un plus grand risque d'endommager votre dos et la colonne vertébrale, car les forces agissant sur les disques intervertébraux sont augmentés de façon spectaculaire.
The extension has a rest position where the extension is spaced apart from the terminal, and a flexed position where the extension is disposed toward the terminal.
Cette extension présente une position de repos, dans laquelle le prolongement est séparé de la borne, et une position fléchie, dans laquelle le prolongement se trouve près de la borne.
Synoniemen voor flexed position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 48 ms.
