can be translated on a rectilinear path parallel to the longitudinal axis of the crossbow, in which in a first phase the trigger block advances towards the flexing element
peut subir une translation sur une trajectoire rectiligne parallèle à l'axe longitudinal de l'arbalète, le bloc de déclenchement avançant, dans une première phase, en direction de l'élément flexible
a crossbow comprises a frame having at least a flexing element and a bowstring strung between opposite ends of the flexing element positioned substantially perpendicular, under rest conditions, to the shooting axis of the crossbow
une arbalète comprenant un structure de support présentant au moins un élément flexible et une corde d'arbalète tendue entre les extrémités opposées de l'élément flexible, positionnée sensiblement perpendiculairement, dans des conditions de repos, à l'axe de tir de l'arbalète
Piezo-electric relay in which a bimorph is used as a flexing element.
Relais piézoélectrique dans lequel un élément bimorphe est utilisé comme élément de flexion.
flocked cosmetic applicators have a mounting post connected to an applicator tip by a flexing element
des applicateurs de cosmétique floqués ayant un montant de fixation relié à un bout applicateur à l'aide d'un élément de flexion
the elastic return means comprises a flexing element, one end of which is housed in the pedal body, and the other end of which bears against the retaining member.
le moyen de rappel élastique comprend un élément de flexion dont une extrémité est logée dans le corps de pédale et dont l'autre extrémité appuie contre l'organe de maintien.
The flexing element has a cutaway, reduced diameter portion, which may be provided by horizontal grooves formed on opposite sides of the flexing element, to provide flexibility by reducing its cross-sectional area.
L'élément de flexion a une partie écorchée, de diamètre réduit, pouvant être réalisée au moyen de rainures horizontales formées sur les côtés opposés de l'élément de flexion, pour apporter de la flexibilité en réduisant sa surface transversale en coupe.