the outer sections of the flexion spring are linked for example to the frame, whereas the central section is linked for example to the chassis
les sections extérieures du ressort de flexion sont reliées par exemple au cadre, alors que la section médiane est reliée par exemple au châssis
the individual dynamometers comprise a flexion spring that acts as the primary spring of an elastic force reducing system and another flexion spring that acts as the secondary spring of the elastic force reducing system
les dynamomètres se composent d'un ressort de flexion qui sert de ressort primaire d'un dispositif de réduction de forces élastique et d'un autre ressort de flexion qui sert de ressort secondaire au dispositif de réduction de forces élastique
The flexion spring arrangement (15) has more than a half winding, and an elastic body (30) is arranged in the flexion spring arrangement (15) in such a way that it is deformable by opening the surgical clip (10B).
Le système de ressort spiral (15) comporte plus d'une demi-spire et un élément élastique (30) est disposé dans ledit système de ressort spiral (15) de façon à pouvoir être déformé par une manœuvre d'ouverture de la pince chirurgicale (10B).
a helical flexion spring for bringing the hanger into the collapsed position is positioned coaxially to the axis of articulation of the two arms, between said arms
dans le sens coaxial de l'axe d'articulation des deux bras et entre ces derniers, se trouve un ressort hélicoïdal de flexion qui ramène le cintre dans sa position repliée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.