Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flexurally rigid
Vertaling van "flexurally rigid" in Frans
rigide en flexion
résistant à la flexion
rigides en flexion
More particularly, the invention relates to a bag with a sealing peripheral line and a flexurally rigid hard plastic part connected to the film material.
En particulier, l'invention concerne une poche pourvue d'une ligne de contour hermétique et d'une pièce en plastique dure rigide en flexion reliée au matériau en feuille.
The heat or cold exchanger comprises a corrugated tube, which for purposes of thermal separation, is wound on flexurally rigid insulating material, preferably glass-fibre reinforced plastic.
L'échangeur de chaleur ou de froid selon l'invention comprend un tube ondulé qui est enroulé sur un matériau isolant rigide en flexion, de préférence du plastique renforcé par des fibres de verre, aux fins de séparation thermique.
being located on the flexurally rigid section
se trouvant sur la partie résistant à la flexion
For this purpose, the device comprises a pinching device which is arranged within the drawing zone and provided with flexurally rigid pinching means.
Le dispositif selon l'invention comprend en outre un dispositif d'exprimage, disposé à l'intérieur de la zone d'étirage, présentant des moyens d'exprimage résistant à la flexion.
The two planar edge parts (3, 4) are each hingedly connected with a side edge of the central part and flexurally rigid about the longitudinal axis of the belt by means of a transverse reinforcement (8, 9a, 9c).
Les deux parties marginales planes (3, 4) sont chacune reliées de manière articulée avec un bord latéral de la partie centrale et sont rigides en flexion autour de l'axe longitudinal de la bande grâce à une armature transversale (8, 9, 9c).
FLEXURALLY RIGID LAMINATED SHEETS, PARTS MOLDED THEREFROM AND METHOD OF FABRICATION AND METHOD OF FABRICATION
NAPPES STRATIFIÉES RIGIDES EN FLEXION, PIÈCES MOULÉES À PARTIR DE CELLES-CI ET PROCÉDÉ DE FAÇONNAGE
The invention relates to a flexurally rigid sheet material comprising a two-dimensional basal plane and a multiplicity of protrusions in the basal plane.
L'invention concerne un matériau en feuille rigide en flexion comprenant un plan basal bidimensionnel et une multiplicité de saillies dans le plan basal.
are both disposed in the interior of the cabinet, and wherein the flexurally rigid profile of the corner posts
sont disposés, respectivement, à l'intérieur de l'armoire l'armoire est caractérisée en ce que le profilé résistant à la flexion, des montants d'angle
the transport packaging comprises at least two comb-like carriers, which have groove-like receiving regions for the oblong bodies, and at least one reinforcement rail each made of a flexurally rigid material
l'emballage de transport comprend au moins deux supports du genre peignes qui présentent des régions réceptrices du genre rainures pour les corps oblongs et qui présentent chacun au moins un profilé de renforcement en un matériau rigide en flexion
The central part is flexurally rigid about the longitudinal axis of the belt (1) by means of a transverse reinforcement (8, 9b) and has a low extensibility in the longitudinal direction by means of a longitudinal reinforcement (10).
La partie centrale est rigide en flexion autour de l'axe longitudinal de la bande (1) grâce à une armature transversale (8, 9b) et présente une faible extensibilité dans le sens longitudinal grâce à une armature longitudinale (10).
drill-elastic and flexurally rigid rod element for the support and guidance of a movable flap relative to a wing of an aircraft
élément support, en forme de baguette, élastique en torsion et rigide en flexion pour le montage et le guidage d'un volet mobile par rapport à une aile d'avion
the carrying frame has a self-supporting and flexurally rigid frame structure made of longitudinal ribs and transverse ribs, which are disposed at an angle to each other and made of a material that is dimensionally stable up to 800ºC
le cadre porteur présente une structure autoportante résistant à la flexion constituée de longerons et de traverses qui sont disposés selon un certain angle les uns par rapport aux autres et sont constitués d'un matériau indéformable jusqu'à 800 º c
BAG WITH SHRINK-WRAPPED, FLEXURALLY RIGID PLASTIC PART
POCHE MUNIE D'UNE PIÈCE EN PLASTIQUE SOUDÉE RIGIDE EN FLEXION
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flexurally rigid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 40 ms.
