Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flexurally stiff
Vertaling van "flexurally stiff" in Frans
résistant à la flexion
in one alternative, the furniture component has been filled with air and/or with a filler, in particular a flexible foam or a granulated material, and can comprise at least one flexurally stiff insert
selon une variante, le composant de meuble est rempli d'air et/ou d'une charge, notamment d'une mousse molle ou d'un granulat, et il peut contenir au moins un insert résistant à la flexion
as an alternative, the furniture component comprises a flexurally stiff insert, preferably a sheet, eg composed of wooden material, which sheet has been provided with the sheath at least on one surface
selon une autre variante, le composant de meuble contient un insert résistant à la flexion, de préférence une plaque, par exemple en matériau dérivé du bois, qui est pourvu de l'enveloppe au moins sur une surface
The stem member is connected to the support plate body part in a flexurally stiff fashion.
L'élément de queue est couplé à la partie de corps de la plaque de support d'une manière rigide en termes de flexion.
The invention relates to pressure-resistant and flexurally stiff paper structures impregnated with urethane-modified polyurea, and to a process for production thereof.
L'invention concerne des structures de papier résistantes à la pression et rigides en flexion qui sont imprégnées de polyurée modifiée par de l'uréthane, ainsi qu'un procédé pour leur fabrication
The textile spacing fabric allows the panes to be frictionally coupled, thanks to its highly elastic, flexurally stiff transversal threads (16), forming a dimensionally stable and self-supporting plate-shaped body.
Grâce à ses fils transversaux de lisière extrêmement élastique et résistants à la flexion, ce tissu textile d'écartement permet d'accoupler les vitres par liaison de force et de créer ainsi un corps en forme de plaque, qui est indéformable et autoporteur.
The reinforcement element (28) is designed in such a way that the middle sole (10) is at least approximately flexurally stiff under the loads occurring during standing and walking.
L'élément de renforcement (28) est formé de manière telle que la semelle centrale (10) soit au moins à peu près résistante à la flexion en cas de charges apparaissant en station debout ou en marche.
The upper part (1) and the lower part (2) comprise flexurally stiff wall sections (16, 17), which are connected to each other by means of the joint (3).
La partie supérieure (1) et la partie inférieure (2) comportent des segments de paroi rigides (16, 17) reliés l'un à l'autre par l'articulation (3).
while the carrier is flexurally stiff, the IC card is flexible so that the IC card can be inserted into the recess and removed from the recess by rolling off the electronic data carrier
alors que le support est rigide en flexion, la carte à circuit intégré est flexible, si bien que le placement dans la découpe et l'extraction de la découpe peuvent se faire en déroulant le support électronique de données
described is a sports shoe with a sole which includes a flexurally stiff girder section extending essentially over the whole of the sole
l'invention concerne une chaussure de sport dont la structure de la semelle présente un profilé-support résistant à la flexion qui s'étend dans le sens longitudinal sensiblement sur toute la structure de la semelle
As an alternative, the furniture component comprises a flexurally stiff insert (5), preferably a sheet, e.g. composed of wooden material, which sheet has been provided with the sheath (3, 4) at least on one surface.
Selon une variante, le composant de meuble est rempli d'air et/ou d'une charge (6), notamment d'une mousse molle ou d'un granulat, et il peut contenir au moins un insert (5) résistant à la flexion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flexurally stiff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
