Vertaling van "flexure arms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a mounting tab is positioned between the ends of the flexure arms and supports the slider
une patte de fixation est positionnée entre les extrémités des bras à flexion et supporte le curseur
the gimbal includes opposed flexure arms which are formed of elongated members, each having a proximal end and a distal end which define an opening therebetween
le cardan comprend des bras à flexion opposés constitués d'éléments allongés ayant chacun une extrémité proximale et une extrémité distale qui définissent une ouverture entre elles
The heatable jaws are mounted to respective leveler plates, each of which is suspended from a base member by a pivotable gripper arm and three flexure arms.
Les mâchoires pouvant être chauffées sont montées sur des plaques respectives de nivellement, chacune d'elles étant suspendue à partir d'un organe de base à l'aide d'un bras pivotant de préhension et de trois bras de flexion.
A compliant holder device for constraining an animal includes a device body, a nose cone, and compliant flexure arms having contact surfaces for constraining the animal's head.
L'invention concerne un dispositif de retenue souple, pour retenir un animal, qui comprend un corps de dispositif, un cône avant, et des bras de flexion souples ayant des surfaces de contact pour retenir la tête d'un animal.
the proximal ends of the flexure arms are operably coupled to the base, and the distal ends are cantilevered
les extrémités distales des bras à flexion sont couplées activement à la base, et les extrémités distales sont en porte-à-faux
the flexure arms are formed of elongated members extending from the base to define a fixed end and an extended end
ces bras de flexion sont constitués d'éléments oblongs faisant saillie à partir de la base de manière à définir une extrémité fixe et une extrémité en saillie
The gimbal spring (38) includes opposed flexure arms (48, 50) extending from a base of the gimbal spring (38).
Ledit ressort (38) comporte des bras de flexion (48, 50) opposés qui font saillie à partir d'une base dudit ressort (38) pour suspension à la Cardan.
bridge sections are provided which connect the distal ends of the flexure arms to the mounting tab, the bridge sections extending at an angle relative to the flexure arms and being angled back toward the base section of the gimbal.
des sections de pont connectent les extrémités distales des bras à flexion à la patte de fixation, les sections de pont s'étendant selon un certain angle par rapport aux bras à flexion et reviennent en angle vers la section de base du cardan.
to that end, the flexure arms having first and second sets of flexure joints
a cet effet, les bras ont des première et seconde séries d'articulations flexibles
the present invention is directed to a compliant device comprising a support body, a floating body, and a plurality of flexure arms
l'invention concerne un dispositif conforme qui comprend un corps support, un corps flottant et plusieurs bras flexibles
a microswitch comprises a deformable membrane including two substantially parallel flexure arms, attached to a substrate via at least one end thereof and comprising thermal actuating means
le microcommutateur comporte une membrane déformable comprenant deux branches de flexion, sensiblement parallèles, fixées à un substrat par au moins une extrémité et comportant des moyens d'actionnement thermique
an elongated contact arm, substantially parallel with the flexure arms, is arranged therebetween and attached thereto at the high deformation areas thereof
une branche de contact allongée, sensiblement parallèle aux branches de flexion, est disposée entre les branches de flexion et fixée à celles-ci au niveau de leurs zones de forte déformation
the flexure arms include an intermediate portion between the fixed end and the extended end having a reduced mass, which is less than the fixed end and extended end
ces bras comprennent une partie intermédiaire entre l'extrémité fixe et l'extrémité en saillie, de masse réduite, qui est inférieure à celle de l'extrémité fixe et de l'extrémité en saillie