His enthusiasm started to flicker out after facing continuous setbacks.
Son enthousiasme commença à s'estomper après avoir fait face à des revers continuels.
His hopes for the project began to flicker out after the last review.
Ses espoirs pour le projet commencèrent à s'estomper après la dernière évaluation.
The flame in the fireplace was about to flicker out completely.
La flamme dans la cheminée était sur le point de s'éteindre complètement.
He watched the candle flicker out, marking the end of the evening.
Il regarda la bougie s'éteindre, marquant la fin de la soirée.
After the incident, the public's interest began to flicker out.
Après l'incident, l'intérêt du public commença à s'effacer.
These memories may flicker out if not cherished and remembered.
Ces souvenirs risquent de s'effacer s'ils ne sont pas chéris et rappelés.
The once-bright sign began to flicker out due to age.
L'enseigne autrefois brillante commençait à s'estomper à cause de l'âge.
The lights began to flicker out as the storm approached the town.
Les lumières commencèrent à s'estomper à l'approche de l'orage.
As the day ended, the sun's rays began to flicker out.
À la fin de la journée, les rayons du soleil commençaient à s'estomper.
It was sad to watch their dreams flicker out one by one.
C'était triste de voir leurs rêves s'éteindre un par un.
I help people stay alive, I watch other lives flicker out.
J'aide les gens à rester en vie, j'en vois d'autres s'éteindre...
With each passing moment, the sound of music started to flicker out.
À chaque instant qui passait, le son de la musique commençait à s'estomper.
As he spoke, her interest appeared to flicker out gradually.
Pendant qu'il parlait, son intérêt semblait s'évaporer peu à peu.