Their tube time routine includes favorite comedies and action flicks.
Leur routine télé inclut leurs comédies et films d'action préférés.
Think someone's seen too many bad slasher flicks.
Quelqu'un a regardé trop de mauvais films d'horreur.
You can catch some of the latest flicks in theatres around the city.
Vous pouvez prendre quelques-unes des dernières chiquenaudes dans les théâtres de la ville.
Do not count flicks of the syringe pen.
Ne comptez pas des chiquenaudes du stylo de seringue.
How the hell do you know? Old-school kung fu flicks.
Comment diable vous le savez? - Le ciné kungfu à l'ancienne.
He's been watching too many old flicks, here.
Il a vu trop de films, celui-là.
She comes here often to watch her old flicks.
Elle vient souvent ici pour regarder ses vieux films.
A moviegoer appreciates both mainstream flicks and indie films equally.
Un cinéphile apprécie autant les films grand public que les films indépendants.
The grindhouse is known for its low-budget flicks that have gained a cult following.
Le cinéma de série B est connu pour ses films à petit budget qui ont acquis un statut culte.
Seen some of them chop-socky flicks, man.
J'ai vu quelques films de karaté.
You can watch indie flicks and international films here.
Vous pouvez regarder des films indépendants et des films internationaux ici.
Old school slasher flicks offer a nostalgic dose of creativity and horror for fans.
Les vieux films d'horreur sanglants offrent une dose nostalgique de créativité et d'horreur pour les fans.
Some security guard who's watched too many action flicks?
Un vigile qui regarde trop de films d'action?