Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flight control surface
Vertaling van "flight control surface" in Frans
surface de commande de vol
gouvernes
gouverne
surface de contrôle de vol
Accordingly, the apparatus allows the flight control surface to be operated in a more efficient manner with less hydraulic flow being required.
Ainsi, cet appareil permet de faire fonctionner la surface de commande de vol d'une manière plus efficace, et il nécessite moins de flux hydraulique.
The various preferred embodiments all enable lower power, smaller and less expensive actuators to be used to control a flight control surface.
Les divers modes de réalisation préférés permettent tous d'utiliser des actionneurs de moindre puissance, plus petits et moins onéreux pour le contrôle d'une surface de commande de vol.
The composite cylinder is useful as an integral part of a hydraulic actuator used to position flight control surface on aircraft.
Le cylindre composite fait partie intégrante d'un vérin hydraulique utilisé pour positionner les gouvernes d'un avion.
The decreased performance of the aircraft during the take-off and climb is attributable to the combined effects of aircraft overloading and wing and flight control surface contamination.
Les performances réduites de l'avion au décollage et en montée sont attribuables aux effets combinés d'une surcharge et de la présence de givre sur les ailes et les gouvernes.
apparatus for providing actuation power to an aircraft flight control surface
un appareil fournissant une puissance de commande à une surface de commande de vol d'aéronef
and/or wings or flight control surface, propelling means comprising means supplying fuel and combustion agents to a combustion chamber
et/ou des ailes ou des gouvernes, des moyens de propulsion comportant des moyens d'alimentation en carburant et en comburant d'une chambre de combustion
an electric flight control surface actuation system is implemented using a low-level control section and a high power section
un système d'actionnement de surface de commande de vol électrique mis en oeuvre au moyen d'une section de commande à faible niveau et d'une section à haute puissance
in one form the apparatus includes a ram-like element coupled to a portion of a flight control surface. an accumulator holds a flexible container having a compressible medium contained within the flexible container
selon une forme de réalisation l'appareil contient un élément de type coulisseau accouplé à une portion d'une surface de commande de vol. un accumulateur maintient un conteneur flexible renfermant un produit compressible situé dans le conteneur flexible
when the flight control surface is moved from a deployed to a retracted position, the energy acting on the surface is recovered and stored in the compressible medium as the ram-like element forces fluid from its housing into the accumulator
lorsque la surface de commande de vol passe d'une position déployée à une position rétractée, l'énergie agissant sur la surface est récupérée et stockée dans le produit compressible tandis que l'élément de type coulisseau repousse le fluide de son logement vers l'accumulateur
the flight computers supply flight control surface position commands to the low level control section, which in turn transmits actuator commands to the high power section via a plurality of redundant communication links
les ordinateurs de vol fournissent des commandes de position de surface de commande de vol à la section de commande de faible niveau, qui à son tour transmet les commandes d'actionnement à la section de haute puissance via plusieurs liaisons de communication redondantes
In one form the apparatus includes a ram-like element (16) coupled to a portion of a flight control surface (12).
Selon une forme de réalisation l'appareil contient un élément de type coulisseau (16) accouplé à une portion d'une surface de commande de vol (12).
The present invention broadly provides improved structurally-redundant actuators (20) which are particularly suited for, but not limited to, controlling the position of an aircraft flight control surface (21).
La présente invention porte de manière générale sur des actionneurs (20) perfectionnés structurellement redondants qui sont particulièrement bien appropriés pour la commande de la position d'une surface de commande de vol d'aéronef (21), sans être limités à cette application.
a matrix of parallel flight control surface controllers including stabilizer motor control units (SMCU) and actuator electronics control modules (AECM) define multiple control paths within the single channel
une matrice de contrôleurs de surface de commande de vol parallèles comprenant des unités de commande de moteur de stabilisateur (SMCU) et des modules de commande d'électronique d'actionneur (AECM) définissant plusieurs voies de commande dans le canal unique
Synoniemen voor flight control surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 54 ms.
