Compatibility of automatic flight control system, flight director and raw data
compatibilité du système de pilotage automatique, du directeur de vol et des écarts bruts
For a fail-passive automatic flight control system the pilot assumes control of the aeroplane after a failure.
Avec un système de pilotage automatique passif après panne, le pilote reprend le contrôle de l'avion après une panne.
Due to a missing command from the onboard flight control system the main engine continued to operate until depletion of the remaining fuel.
Une des commandes que devait envoyer le système de pilotage embarqué ayant fait défaut, le moteur principal a continué à fonctionner jusqu'à épuisement de ses ergols.
A flight control system is fail-operational if, in the event of a failure below alert height, the approach, flare and landing, can be completed automatically.
Un système de pilotage est opérationnel après panne, si, en cas de panne en-dessous de la hauteur d'alerte, l'approche, l'arrondi et l'atterrissage peuvent être effectués automatiquement.
The flight control system comprises of several completely independent units.
Le système de contrôle/commande de vol se compose de plusieurs unités totalement indépendantes.
Servo powered flight control system and components.
Les systèmes de commandes de vol assistés et leurs composants.
It has a self-adjustable flight control system.
In addition, the automated flight control system requires little training.
I think I can reconfigure the flight control system for stabilization burn.
Je reconfigure la chaîne de pilotage pour stabiliser la navette.
They demonstrated real-time operation in the drone's flight control system.
Ils ont démontré le fonctionnement en temps réel dans le système de contrôle de vol du drone.
A fly-by-wire flight control system for commercial aircraft.
L'avion commercial à commande de vol électrique.
A mechanical flight control system for a rotary-wing aircraft is disclosed.
L'invention concerne un système à commande de vol mécanique destiné à un aéronef à voilure tournante.
flight control system for a hybrid aircraft in a transition region