Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flight data processing systems
Vertaling van "flight data processing systems" in Frans
systèmes de traitement des données de vol
Systems and procedures for air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human-machine interface systems.
Systèmes et procédures utilisés pour les services de la circulation aérienne, en particulier les systèmes de traitement des données de vol, les systèmes de traitement des données de surveillance et les systèmes d'interface homme-machine.
However, the flight data processing systems and displays are not expected to be operational much before the end of 1996.
Cependant, il est peu probable que les systèmes de traitement et d'affichage des données de vol soient en service avant 1996.
It is therefore necessary to lay down requirements for flight data processing systems with regard to interoperability, performance and quality of service of their flight data exchange functions.
Par conséquent, il est nécessaire de définir des exigences applicables aux systèmes de traitement des données de vol en ce qui concerne l'interopérabilité, la performance et la qualité de service de leurs fonctions d'échange de données de vol.
Information exchanges between flight data processing systems are established between air traffic control units for the purposes of notification, coordination and transfer of flights and for the purposes of civil-military coordination.
Des échanges d'informations entre systèmes de traitement des données de vol sont effectués entre les unités de contrôle de la circulation aérienne aux fins de la notification, de la coordination et du transfert des vols et aux fins de la coordination civile-militaire.
'flight message transfer protocol' means a protocol for electronic communication comprising message formats, their encoding for interchange and sequence rules used for the information exchanges between flight data processing systems
«protocole de transfert de messages de vol», un protocole de communication électronique utilisé pour les échanges d'informations entre les systèmes de traitement des données de vol, comprenant les formats des messages, leur encodage pour l'échange et les règles de séquence
flight data processing systems, their constituents and associated procedures, and human-machine interface systems, their constituents and associated procedures, serving air traffic control units providing services to general air traffic
aux systèmes de traitement des données de vol, à leurs composants et procédures associées, et aux systèmes d'interface homme-machine, à leurs composants et procédures associées, utilisés par les organismes de contrôle de la circulation aérienne fournissant des services pour la circulation aérienne générale
'flight message transfer protocol' means a protocol for electronic communication comprising message formats, their encoding for interchange and sequence rules used for the information exchanges between flight data processing systems; 2.
«protocole de transfert de messages de vol», un protocole de communication électronique utilisé pour les échanges d'informations entre les systèmes de traitement des données de vol, comprenant les formats des messages, leur encodage pour l'échange et les règles de séquence; 2
(cn) Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human-machine interface systems.
(cn) services de la circulation aérienne, en particulier les systèmes de traitement des données de vol, les systèmes de traitement des données de surveillance et les systèmes d'interface homme-machine
(c)Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human-machine interface systems.
les systèmes et procédures utilisés pour les services de la circulation aérienne, en particulier les systèmes de traitement des données de vol, les systèmes de traitement des données de surveillance et les systèmes d'interface homme-machine
This Regulation shall apply to flight data processing systems serving air traffic control units providing services to general air traffic, their constituents and associated procedures.
Le présent règlement s'applique aux systèmes de traitement des données de vol utilisés par les unités de contrôle de la circulation aérienne qui fournissent des services relevant de la circulation aérienne générale, à leurs composants et procédures associées.
2.7 The impact of the modifications to flight data processing systems will vary from one air navigation service provider and State to another depending on their data requirements, the level of validation necessary and the types of systems in place.
2.7 Les incidences des modifications apportées aux systèmes de traitement des données de vol varieront d'un fournisseur de services de navigation aérienne ou d'un État à un autre, selon les données requises, le niveau de validation nécessaire et les types de systèmes en place.
The flight data processing systems must interface with the NOP.
Les systèmes de traitement des données de vol doivent fonctionner en interface avec le NOP.
Air navigation service providers shall implement the notification and initial co-ordination processes in their flight data processing systems in accordance with Commission Regulation (EC) No 1032/2006 as follows
Les fournisseurs de services de navigation aérienne mettent en œuvre, dans leurs systèmes de traitement des données de vol, les procédures de notification et de coordination initiale conformément au règlement (CE) no 1032/2006 de la Commission, comme suit
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 72 ms.
