Download for Windows Premium
Publiciteit
flight deck crew
équipage de conduite
personnel de conduite
personnel navigant technique
4.5C. Describe communication procedures between the flight deck crew and cabin crew during normal flight operations for movement through the cargo compartment on aircraft equipped with a fire suppression system.
4.5C. Décrire les procédures de communication entre l'équipage de conduite et le personnel de cabine pendant un vol normal lorsqu'on se déplace dans le compartiment cargo d'un appareil équipé d'un système extincteur.
Flight deck crew member safety belts (includes shoulder harness) must be operative.
Il est nécessaire que les ceintures de sécurité (y compris les ceintures-baudriers) des membres de l'équipage de conduite soient exploitables.
One problem remained to be solved, which might have appeared of secondary importance: the human factor certainly refers to the flight deck crew, but it also refers to the cabin crew.
Il restait à régler un problème qui pouvait paraître secondaire: le facteur humain, c'est certes le personnel de conduite, mais c'est aussi le personnel de cabine.
The collection of relevant information and decision-making are at the heart of the principles of initial and continuing training of flight deck crew.
Le recueil des informations pertinentes et la prise de décision sont au cœur même des principes de formation initiale et continue du personnel navigant technique.
flight deck crew seats,
sièges du personnel navigant technique
So important and so complex is the issue of safety that decisions regarding the safety of any airplane and its passengers must be taken by people on the ground, all members of the flight deck crew and, indeed, the crew in the back of the plane.
L'enjeu est si important et si complexe que les décisions qui concernent la sécurité de tout appareil et de ses passagers doivent être prises par les services au sol, tous les membres de l'équipe de bord et même l'équipe restée au lieu de départ.
Eleven flight deck crew were injured, but the pilot was unhurt.
Les deux membres d'équipage ont pu s'éjecter, mais l'avion s'est écrasé à proximité d'une zone résidentielle.
The flight deck crew's decision to abandon their takeoff was delayed and as a result, the aircraft did not stop on the runway but, after crossing some rough ground, finally came to rest in a 1 m (3.3 ft)-deep lagoon.
La décision de l'équipage de conduite d'abandonner leur décollage a été retardée et, par conséquent, l'appareil ne s'est pas arrêté sur la piste. Après avoir traversé un terrain accidenté, il s'est finalement immobilisé.
4.1 The rest requirements for flight deck crew should also apply to cabin crew, who must be fully alert in the case of emergency.
4.1 Les exigences en matière de repos qui concernent le personnel de conduite devraient être étendues à l'équipage de cabine, dont la vigilance doit être parfaite en cas d'urgence.
Pilots should be exposed to alternate EICAS presentations by means of illustrations or graphic media to assure proper display interpretation and use by the flight deck crew.
Les pilotes devraient être exposés aux différentes présentations d'EICAS au moyen d'illustrations ou de supports graphiques pour assurer une bonne interprétation et une bonne utilisation des affichages par l'équipage de conduite.
The pilots and the flight deck crew who saw the UFO had mixed feelings - some were sure that the UFO was a balloon while others were just as sure that it couldn't have been.
Les pilotes et l'équipe du poste de pilotage qui ont vu l'OVNI avaient des sentiments mitigés - certains étaient sûrs que l'OVNI était un ballon tandis que d'autres étaient tout aussi sûrs qu'il ne pouvait pas avoir été un ballon.
The flight deck crew recalled entering a bank angle of at least 45º during the evasive manoeuvre initiated after receiving the TCAS RA.
L'équipage de conduite s'est rappelé avoir commandé un angle d'inclinaison d'au moins 45 degrés lors de la manœuvre d'évitement entreprise après avoir reçu le RA du TCAS.
Cockpit Lantal is a provider of cockpit products that with their functionality contribute to the well-being of the flight deck crew.
Cockpit Lantal propose des produits spécifiques pour l'aménagement du cockpit qui, de par leur fonctionnalité, contribuent au bien-être des pilotes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor flight deck crew in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 40 ms.