Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flight recorder data
Vertaling van "flight recorder data" in Frans
données des enregistreurs de vol
données des enregistreurs de bord
As I mentioned before, electronic components aboard aircraft are becoming a rich source of information to investigators, especially when flight recorder data is not available.
Comme je l'ai mentionné au préalable, les composants électroniques des aéronefs s'inscrivent comme une source riche en information pour les enquêteurs, plus particulièrement lorsque les données des enregistreurs de vol sont inaccessibles.
means to recover flight recorder data in a timely manner in case of aircraft in distress by relying on real-time electronic communication or other appropriate technical solutions.
moyens permettant de récupérer les données des enregistreurs de vol en temps utile si un aéronef est en situation de détresse, en s'appuyant sur des communications électroniques en temps réel ou sur d'autres solutions techniques appropriées.
There was some controversy in 2009 when it was reported that her story might have been communist propaganda, but flight recorder data strongly supported the official story.
En 2009, une controverse visant à créditer l'affaire comme résultat de la propagande communiste éclate, mais les données des enregistreurs de bord attestent l'histoire officielle.
Under the terms of international agreements, the TSB also provides investigation assistance to foreign safety organizations, such as decoding and analyzing flight recorder data or overseeing engine tear-downs.
En vertu d'accords internationaux, le BST prête également main-forte aux enquêtes d'organismes de sécurité étrangers, comme pour le décodage et l'analyse des données des enregistreurs de bord ou la supervision du démontage des moteurs.
And MEPs voted to update EU rules to improve airline safety, including a proposal that will make it possible to download flight recorder data to the ground immediately when an aircraft is in distress.
Et les eurodéputés ont voté pour actualiser les lois européennes visant à améliorer la sécurité aérienne, y compris une proposition qui permettra de télécharger immédiatement au sol les données des enregistreurs de vol lorsqu'un avion sera en détresse.
Flight recorder data analysis is an important element of a thorough accident investigation and an essential source of information for organizational safety management.
L'analyse des données des enregistreurs de bord constitue une composante essentielle des enquêtes sur les accidents et une source importante de renseignements pour la gestion organisationnelle de la sécurité.
There are numerous examples of accident investigations involving small aircraft that were hampered by the lack of flight recorder data.
Il existe de nombreux exemples où le manque de données d'enregistreur de bord a nui à des enquêtes sur des accidents mettant en cause des petits aéronefs.
Clock/calendar function for time-stamping flight recorder data
Fonction horloge/calendrier pour l'horodatage des données de l'enregistreur de vol
To achieve these goals, the project used flight recorder data obtained from thousands of flights from nine aircraft types.
Pour cela, l'équipe a utilisé les données d'enregistreur de milliers de vols de neufs types d'avions.
The first step in the download of flight recorder data involves reading out all of the data that they contain and backing up this data.
La première étape du processus d'exploitation des enregistreurs de vol consiste à lire l'intégralité des données qu'ils contiennent et de sauvegarder ces données.
Because of the absence of radar and flight recorder data, the exact path and correlation of the crew's observations during the approach could not be established.
En raison de l'absence de données radar et de données provenant d'enregistreurs de bord, il a été impossible d'établir la trajectoire exacte et la corrélation des observations de l'équipage pendant l'approche.
This data is useful in gaining a better understanding of the sequence of events leading to an accident and can supplement flight recorder data or fill in the blanks when it is unavailable.
Ces données sont utiles pour mieux comprendre le déroulement des événements ayant mené à un accident, et peuvent compléter les données de l'enregistreur de bord, ou combler certaines lacunes quand on ne retrouve pas l'enregistreur.
As indicated by the available flight recorder data, the plane fell apart in the air, but this is possible mainly in the case of vertical falling from a 10000m altitude, which can typically happen only in a case of exceeding the maximum allowed g-force.
L'avion, selon les informations fournies par l'enregistreur de vol, s'est brisé en l'air, mais cela n'est possible que dans le cas d'une chute verticale depuis une altitude de 10000 mètres, et seulement lorsque la surcharge maximum admissible est dépassée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flight recorder data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
