He had to fling off the excess baggage before boarding the plane.
Il a dû se débarrasser des bagages excédentaires avant d'embarquer dans l'avion.
He tends to fling off opinions without researching the facts first.
Il a tendance à balancer des opinions sans vérifier les faits au préalable.
A lesser flamingo suddenly shakes out its wings to fling off the water droplets.
Un flamant nain secoue brusquement ses ailes pour faire tomber les gouttes d'eau.
She managed to fling off the negativity with a positive mindset.
Elle a réussi à repousser la négativité grâce à un état d'esprit positif.
He tried to fling off the mistake with laughter, but it lingered.
Il a essayé de balayer l'erreur par un rire, mais elle persistait.
After a long day, she wanted to fling off her annoying thoughts.
Après une longue journée, elle voulait chasser ses pensées agaçantes.
They would fling off the holiday decorations with excitement after the party.
Ils retireraient les décorations de fête avec enthousiasme après la soirée.
They would regularly fling off ideas during brainstorming sessions without any filter.
Ils lançaient régulièrement des idées sans filtre pendant les séances de remue-méninges.
She looked determined to fling off the negativity surrounding her.
Elle semblait déterminée à chasser la négativité qui l'entourait.
He was eager to fling off the chains of his past.
Il était impatient de se libérer des chaînes de son passé.
My sister tends to fling off complaints about food without thinking of my effort.
Ma sœur a tendance à débiter des plaintes sur la nourriture sans penser à mes efforts.
She decided to fling off her jacket unexpectedly in the warm sun.
Elle décida de se débarrasser brusquement de sa veste sous le soleil chaleureux.
I always try not to fling off my thoughts without considering their impact.
J'essaie toujours de ne pas débiter mes pensées sans réfléchir à leur impact.