We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
renvoyant
Unconscious of what he was doing, M. Lacheneur threw his hat upon a chair, and flinging back his long, gray hair, he said
Sans avoir certes conscience de ce qu'il faisait, M. Lacheneur lança son chapeau sur un fauteuil, et rejeta en arrière ses cheveux gris qu'il portait fort longs.
Andere resultaten
The flinging rubber band snapped back, hitting her friend playfully on the arm.
L'élastique a claqué en arrière, frappant son amie amicalement sur le bras.
A few lighthearted exchanges between Mario and his foes precede major battles, but there is only a brief break in the action before you get back to flinging fireballs and cracking shells.
Quelques échanges lighthearted entre Mario et ses ennemis précèdent les grandes batailles, mais il ya seulement une courte pause dans l'action avant de revenir à jeter des boules de feu et la fissuration des coquilles.
'Cause when we're flinging things at Stannis, he's flinging them right back at us.
Parce que quand on lance des choses à Stannis, il nous les renvoient directement.
During your Magic games, you're going to be summoning creatures, sending them into battle, flinging spells back and forth-all while doing your best to thwart your opponent.
LANCER DES SORTS Pendant vos parties de Magic, vous allez invoquer des créatures, les envoyer au combat et lancer des sorts, tout en faisant de votre mieux pour gêner votre adversaire.
'Cause when we're flinging things at Stannis, he's flinging them right back at us.
Car ce que l'on envoie a Stannis, Il nous le renverra.
However, I will point out that Canadians watching the House are used to people flinging accusations back and forth, making grandiose claims about their party's leadership or climate actions.
Toutefois, je souligne que les Canadiens qui regardent les débats à la Chambre ont l'habitude de voir des gens lancer des accusations tous azimuts et faire des déclarations fracassantes au sujet du leadership ou des mesures de lutte contre les changements climatiques de leur parti.
I am flinging open the doors and allowing magic back in.
Je m'empresse d'ouvrir les portes est permets le retour de la magie.
The heavy storm stresses the magnetosphere until it suddenly snaps back, like and overstretched elastic band, flinging some of the detoured particles towards Earth.
Le fort orage stresse la magnétosphère jusqu'à ce qu'elle se replie soudainement, comme un élastique trop tiré, projetant quelques-unes des particules déviées vers la Terre.
During substorms, however, the magnetosphere gets overloaded by the solar wind and the magnetic field lines stretch until they eventually snap back, energizing and flinging electrically charged particles towards Earth.
Durant les tempêtes, cependant, la magnétosphère peut être saturée par le vent solaire et les lignes de champ solaire sont étirées jusqu'à ce qu'elles se brisent, énergisant et portant des particules chargées électriquement vers la Terre.
Workers, sailors, soldiers are pushing up from outside in chains and groups, flinging the junkers from the barricades, bursting through the court, stumbling into the junkers on the staircase, crowding them back, toppling them over, driving them upstairs.
Les ouvriers, les matelots, les soldats poussent du dehors, par lignes, par groupes, rejettent les junkers des barricades, s'introduisent dans la cour, se heurtent dans les escaliers aux junkers, les refoulent, les renversent, les chassent devant eux.
These chocolates will set you back a fair bit more than a Dairy Milk, but once you've taken one look at Marcolini's chocolates and pastries, never mind one taste, you'll be flinging every last cent you not to remortgage the house.
Ses chocolats vous coûteront nettement plus cher qu'une barre de chocolat au supermarché, mais il vous suffira d'un seul coup d'œil sur les chocolats et les pâtisseries de Marcolini, sans compter une dégustation, pour vous décider à vider votre porte-monnaie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.