Vertaling van "flinging mud" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mr. Speaker, the only people who are flinging mud right now are those people who have served in the armed forces and know full well what is going on there and what the morale has stooped to.
Monsieur le Président, les seules personnes à jeter de la boue, actuellement, sont celles qui ont servi dans les forces armées et savent très bien ce qui se passe là et jusqu'où est descendu le moral.
While the Liberals are focusing on avoiding the headlines, the Conservatives are only interested in flinging mud and scoring political points.
Alors que les libéraux s'efforcent d'éviter les gros titres, les conservateurs ne cherchent qu'à jeter de la boue et à marquer des points politiques.
What also bothers me is the manner of defending or denying the devastation that the Americans are inflicting on their innocent children by deflecting the argument or, in some case, flinging mud other countries, in some sort of false patriotism.
C'est la façon de justifier ou de nier les ravages que les Américains font chez leurs enfants innocents; en effet, l'argument est détourné ou, dans certains cas, on salit les autres pays sous le couvert d'une sorte de faux patriotisme.
We know the Conservatives are more interested in flinging mud than looking for a solution.
Nous savons que les conservateurs préfèrent éclabousser leurs adversaires que de chercher une solution.
He should stop flinging mud.
Il devrait cesser de chercher à nous traîner dans la boue.
The Conservatives are really flinging mud
Les conservateurs se livrent vraiment à des campagnes de salissage...