Download for Windows Premium
Publiciteit
flinging open

Vertaling van "flinging open" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ouvrant brusquement
I am flinging open the doors and allowing magic back in.
Je m'empresse d'ouvrir les portes est permets le retour de la magie.
Embracing the mobile move and encouraging your employees to get the most out of a new way of working doesn't just mean flinging open the office doors and letting them go.
Vous adapter à l'évolution mobile et encourager vos employés à profiter au maximum d'une nouvelle manière de travailler ne signifie pas qu'il suffit d'ouvrir grand les portes du bureau et les laisser partir.
In a dreamlike and radical aesthetic, three actors-singers and three musicians confront this original opera to the sounds of a chiaroscuro lyricism flinging open imagination's doors
Dans une esthétique onirique et radicale, trois acteurs-chanteurs et trois musiciens se confrontent à cet opéra inédit aux sonorités d'un lyrisme clair-obscur ouvrant tout grand les portes de l'imaginaire.
Summoning up ghosts, releasing spirits from the cages that bind them, and flinging open the creaky door to the unknown, the subconscious and the forbidden - it's not an easy cross to bear.
Invoquer des fantômes, ouvrir les grilles qui enchaînent souvent les esprits, pousser la porte entrouverte de l'inconnu, de l'inconscient et de l'interdit, n'est pas une croix facile à porter.
Similarly, flinging open the doors here, there and everywhere would lead to countless disasters.
De même, ouvrir à tout vent conduirait à des désastres innombrables.
This encounter reopens old, unhealed wounds, flinging open a raging Pandora's box that, of course, we will not pore over here.
Cette rencontre va craqueler de vieilles blessures toujours pas refermées et ouvrir une boîte de Pandore furieuse dont, bien sûr, on révélera pas ici le contenu.
In a daze, she rushed on foot towards the al-Shifa hospital, flinging open the doors of each ward one by one in search of her son.
Hébétée, elle s'est précipitée à pied vers l'hôpital al-Shifa, ouvrant les portes de chaque chambre une par une à la recherche de son fils.
In a daze, she rushed on foot towards the al-Shifa hospital, flinging open the doors of each ward one by one in search of her son.By the time she reached the intensive care unit, a doctor told her Amir had died.
Hébétée, elle s'est précipitée à pied vers l'hôpital al-Shifa, ouvrant les portes de chaque chambre une par une à la recherche de son fils.Au moment où elle a atteint l'unité de soins intensifs, un médecin lui a annoncé qu'Amir était mort.
This 135-acre park is one of the oldest zoos in the United States, flinging open its doors in 1876.
Ce parc de plus de 54 hectares, qui a ouvert ses portes en 1876, est l'un des plus anciens zoos des États-Unis.
Rather, He goes down in the role of one whose suffering-with-others is a transforming suffering that turns the underworld around, knocking down and flinging open the gates of the abyss.
Et, avec une souffrance qui transforme, il change les enfers, ouvre et abat les portes de l'abîme.
Festivals - Spain Márgenes V: Flinging open the window to independent film
Festivals - Espagne Márgenes V : le festival du cinéma indépendant en ligne

Andere resultaten

By flinging the door open, she was able to grab her son before he ran outside.
En ouvrant brusquement la porte, elle a pu happer son fils avant qu'il ne sorte en courant.
We are flinging the doors open wide to such fraudsters and in so doing indirectly encouraging tax fraud.
Nous ouvrons grand la porte à ces fraudeurs et encourageons ainsi indirectement la fraude fiscale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor flinging open in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.