She flipped the script on remote work by making her team more connected online.
Elle a changé la donne du télétravail en rendant son équipe plus soudée en ligne.
She flipped the script by proposing first, completely ignoring the usual dating expectations.
Elle a changé la donne en faisant sa demande la première, ignorant les codes habituels.
The startup flipped the script by paying customers instead of charging subscription fees.
La startup a changé la donne en rémunérant les clients au lieu de facturer des abonnements.
She flipped the script on office hierarchy by giving interns real decision-making power.
Elle a renversé la vapeur dans la hiérarchie en donnant aux stagiaires un vrai pouvoir.
He flipped the script on dieting by encouraging people to eat more, but healthier.
Il a changé la donne des régimes en encourageant à manger davantage, mais plus sainement.
Our coach flipped the script, turning a losing season into a record-breaking one.
Notre entraîneur a changé la donne, transformant une saison perdante en saison record.
The teacher flipped the script by letting students grade their own group projects.
Le professeur a renversé la vapeur en laissant les élèves noter leurs propres travaux de groupe.
We flipped the script on internships by guaranteeing pay and clear learning outcomes.
On a changé la donne des stages en garantissant une rémunération et des objectifs pédagogiques clairs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.