Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
float down the river
Vertaling van "float down the river" in Frans
flotter sur la rivière
flotter sur le fleuve
I watch my paper boat float down the river after the summer storm.
Je regarde mon bateau en papier flotter sur la rivière après l'orage d'été.
I did it to see the books float down the river.
Je l'ai fait pour voir les livres flotter sur la rivière.
When she could no longer hide him, she made a little ark, like a basket, and put the baby in it, and let it float down the river to the place where the daughter of Pharaoh came to wash herself.
Quand elle ne pouvait plus le cacher, elle a fait une petite arche, comme un panier, et a mis le bébé dedans, et l'a laissé flotter sur le fleuve à l'endroit où la fille du pharaon venait pour se baigner.
She must have prayed hard as she hid in the bulrushes and watched the little boat with her baby in it float down the river to the place where the Pharaoh's daughter was bathing herself.
Elle dût prier très fort quand elle le cacha dans les roseaux et regarda la petite arche avec son bébé flotter sur le fleuve vers l'endroit où la fille du pharaon était en train de se baigner.
They float down the river and come dock along the banks of Isle sur la Sorgue, with the fishermen's family, in local costume, on board.
Ils flottent sur la rivière et se cale sur les rives de l'Isle sur Sorgue, avec la famille de pêcheurs, en costume local, à bord.
The unsanctioned event - in which participants float down the river on rafts, inner tubes and other flotation devices - begins at Port Huron's Lighthouse Beach in Michigan and was supposed to end at Chrysler Beach in Marysville.
L'événement non autorisé - dans lequel les participants flottent sur la rivière sur des radeaux, des chambres à air et autres dispositifs de flottaison - commence à Lighthouse Beach Port Huron dans le Michigan et devait se terminer à Chrysler Beach à Marysville.
Or float down the river in a canoe or kayak, and discover its forests, cliffs and shores.
Ou laissez-vous glisser en canoë-kayak à la découverte de sous-bois, falaises et autres rivages.
And then helplessly, let the fly float down the river, yea?
Ensuite comme à bout de force, on laisse la mouche suivre le courant...
Enjoy a leisurely float down the river or paddle through a multi-day river excursion.
Laisse-toi porter par la rivière ou profite d'une excursion de rafting sur plusieurs jours.
We want everyone to see us when we float down the river on our romantic pool float together.
Bien sûr, toute la ville doit le remarquer quand on descend la rivière ensemble sur le matelas.
Set off on a raft and float down the river, soaking in the silence and beauty along the way.
Calez-vous dans un radeau et flottez le long de la rivière, profitant du silence et de la beauté des paysages vous entourant.
By the time we received the tunnel back, it was ready to float down the river because of the erosion on the top.
Lorsque nous avons repris possession du tunnel, il était sur le point de s'effondrer en raison de l'érosion du plafond.
They didn't float down the river.
N'est-ce pas le monde de Baal?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 66 ms.
