Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
float with the stream
Definitie
Vertaling van "float with the stream" in Frans
Definitie
laisser porter par le courant
fondre dans la masse
laisser porter par la rivière
dériver au fil de l'eau
In life, sometimes you must float with the stream to find peace.
Dans la vie, parfois il faut se laisser porter par le courant pour trouver la paix.
Finally, they chose to float with the stream, embracing each twist and turn.
Finalement, ils ont choisi de se laisser porter par le courant, embrassant chaque virage et tournant.
During discussions, it's tempting to float with the stream rather than take a stand.
Lors des discussions, il est tentant de se fondre dans la masse plutôt que de prendre position.
During group activities, he preferred to float with the stream and follow along.
Pendant les activités de groupe, il préférait se laisser porter par le courant et suivre le mouvement.
When in doubt, it's easier for him to float with the stream.
Dans le doute, il lui est plus facile de suivre le mouvement.
The clouds appeared to float with the stream of air high above the valley.
Les nuages semblaient flotter au gré du vent, haut au-dessus de la vallée.
Among friends, he would usually float with the stream and embrace their plans.
Entre amis, il suivait généralement le courant et adhérait à leurs plans.
The fish seemed to float with the stream, dancing effortlessly in the water.
Les poissons semblaient danser sans effort, se laissant porter par le courant.
He felt it was best to float with the stream and not disturb the water.
Il a estimé qu'il valait mieux suivre le courant et ne pas perturber l'eau.
While others were brainstorming, he preferred to float with the stream of consensus.
Pendant que les autres réfléchissaient, il préférait se rallier au consensus général.
She tends to float with the stream rather than voice her own opinion.
Elle a tendance à se fondre dans la masse plutôt que d'exprimer sa propre opinion.
He decided to float with the stream and join the group for lunch.
Il a décidé de se joindre au mouvement et d'accompagner le groupe pour le déjeuner.
Many people float with the stream and do what everyone else suggests.
Beaucoup de gens suivent le mouvement et font ce que tout le monde suggère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 52 ms.
