Onstage, each dancer wore a brightly colored overskirt that floated around her hips.
Sur la scène, chaque danseuse portait une corolle colorée qui flottait autour des hanches.
His feathery scarf floated around his neck, adding warmth without the bulk.
Son écharpe légère flottait autour de son cou, ajoutant de la chaleur sans encombrement.
Mézazigh Samir Jr had peddled his bicycle in my direction, dressed with a nice jersey of the Ferrari Team and leaving floated around the neck a Argentina flag.
Mézazigh Samir Jr roulait en ma direction sur une bicyclette, vêtu d'un chandail de l'écurie Ferrari et laissant flotté autour de son cou un drapeau de l'Argentine.
During the celebration, happy gas floated around, lifting everyone's spirits.
Pendant la célébration, le protoxyde d'azote flottait dans l'air, égayant l'humeur de tous.
And her brothers were sleeping in the same position she had seen them when she floated around the house with the strange woman.
Et ses frères dormaient dans la même position qu'elle les avait vues quand elle flottait dans la maison avec l'étrange femme.
An air of kindness floated around him.
Il flottait autour de lui une aura de gentillesse.
A wispy scarf floated around her neck, lit by the glow of the street's neon lights.
Une écharpe diaphane flottait autour de son cou, illuminée par les néons de la rue.
The small quasi floated around the ring and despite the strongest competitors was making incredible...
La quasi petite flottait autour de l'anneau, et malgré les concurrents les plus forts faisait incroyable...
The DePeuter family spent the night stranded in their house as it floated around the marsh.
La famille DePeuter a passé la nuit prisonnière de sa maison qui flottait dans le marais, remplie d'eau jusqu'au fenêtres du rez-de-chaussée.
His baby blue thoughts floated around like clouds on a sunny day.
Ses pensées naïves flottaient comme des nuages un jour d'été.
Her thoughts floated around with a featheriness that felt freeing and serene.
Ses pensées flottaient avec une légèreté qui semblait libératrice et sereine.
The cat curiously watched as the bubbles floated around the bubble bath.
Le chat regardait curieusement les bulles flotter autour du bain moussant.
They were these green glowing balls that floated around me.
C'était ces boules vertes et brillantes qui flottaient autour de moi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.