Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

floating-rate

/'floʊtɪŋ reɪt/

Vertaling van "floating-rate" in Frans

NEW

à taux variable

à taux flottant

type variable

Think about bank loans, which are floating-rate instruments.

Prenons l'exemple des prêts bancaires, qui sont des instruments à taux variable.

Interest earned on floating-rate loans varies with changes in prevailing interest rates.

Les intérêts perçus sur des emprunts à taux variable varient en fonction de l'évolution des taux d'intérêt.

Collar Upper and lower limits (cap and floor, respectively) on the interest rate of a floating-rate security.

Collar Limites supérieures et inférieures (plafond et plancher, respectivement) des taux d'intérêts d'un titre à taux flottant.

Ability to provide floating-rate senior debt and minority equity to complement subordinated debt

Capacité à fournir de la dette senior à taux variable et de la participation minoritaire pour compléter la dette subordonnée

Given that the majority of the portfolio will be invested in loans which are floating-rate, returns may vary with changes in interest rates.

Puisque la plus grande partie du portefeuille sera investie dans des prêts à taux variable, les rendements peuvent varier en fonction des fluctuations des taux d'intérêt.

In the case of floating-rate instruments, the institution shall take the market value of each instrument and thence calculate its yield on the assumption that the principal is due when the interest rate can next be changed.

Dans le cas d'instruments à taux variable, l'établissement prend la valeur de marché de chaque instrument et calcule ensuite son rendement en supposant que le principal est dû lors de la prochaine fixation du taux d'intérêt.

A floating-rate instrument, therefore, has low price volatility and high return volatility.

Par conséquent, un titre à taux variable aura une faible volatilité en termes de prix et une volatilité élevée en termes de rendement.

For that purpose, floating-rate money-market instruments and fixed-rate money-market instruments hedged by a swap arrangement shall be reset to a money market rate or index.

À cette fin, les instruments du marché monétaire à taux variable et les instruments du marché monétaire à taux fixe couverts par un contrat d'échange sont mis à jour par rapport à un taux ou indice de marché monétaire.

Furthermore a minimum of 20 % of the fund's nominal value shall comprise monetary instruments, fixed-rate bonds with a remaining maturity of no more than one year and floating-rate bonds.

En outre, 20 % au moins de la valeur nominale des fonds doivent être représentés par des instruments monétaires, des obligations à taux fixe avec une échéance résiduelle inférieure à un an et des obligations à taux variable.

All in all, over a 10-year period, returns of fixed-rate portfolios would tend to be in line with returns of floating-rate portfolios, the latter in fact being more risky (because subject to yearly changes in interest return).

En somme, sur une durée de 10 ans, les rendements des portefeuilles à taux fixe ont tendance à être équivalents aux rendements des portefeuilles à taux variable, ces derniers présentant un risque supérieur (car exposés aux fluctuations annuelles des taux d'intérêt).

the reference rate (for floating-rate positions) or coupon (for fixed-rate positions) is closely matched

les taux de référence (pour les positions à taux variable) ou les coupons (pour les positions à taux fixe) sont étroitement alignés

In addition, while many loans do have interest-rate floors, the longer-term floating-rate nature of the asset class can provide better protection from a potential further rise in long rates.

En outre, même si de nombreux prêts sont assortis d'un plancher de taux d'intérêt, la composante à taux variable de la classe d'actifs peut offrir une meilleure protection contre la nouvelle hausse potentielle des taux longs.