These three colours are found on the floral emblems of the city's flag.
Ces trois couleurs se retrouvent dans les emblèmes floraux du drapeau.
In addition, the floral emblems of the provinces and territories are inset in the stone balustrades.
Les emblèmes floraux des provinces et des territoires sont incrustés dans les balustrades de pierre.
The fact that he randomly attributed floral emblems to various countries does not detract much from his maple leaf song which is meant to be entertaining.
Le fait qu'il attribue arbitrairement des emblèmes floraux à certains pays n'enlève pas grand-chose au mérite de sa composition sur la feuille d'érable qui se veut amusante.
These emblems are coats of arms, flags, provincial floral emblems, animals, plants, minerals and, in some cases, tartans.
Ces emblèmes sont les armoiries, les drapeaux, les emblèmes floraux des provinces, les animaux, les plantes, les minéraux et parfois les tartans.
The 12 windows, intricately decorated with the provincial and territorial floral emblems, symbolically represent the presence of each of these districts in the House of Commons.
Les 12 vitraux, finement décorés des emblèmes floraux des provinces et des territoires, représentent de manière symbolique la présence de chacun d'eux à la Chambre des communes.
The accompanying table lists the floral emblems of Canada and its provinces and territories.
Le tableau qui suit donne la liste des emblèmes floraux du Canada, de ses provinces et de ses territoires.
The four squares which follow it represent tourists following the guide, and also the four floral emblems on Montréal's coat of arms and flag
Les quatre carrés représentent les touristes qui suivent le guide mais aussi, les quatre emblèmes floraux du drapeau et des armoiries de la Ville de Montréal
To help celebrate Canada's 150th anniversary, check out our 13 provincial and territorial floral emblems and how they are important to both our history and our wild spaces. British Columbia
Dans le cadre de la célébration du 150e anniversaire de la Confédération, découvrez nos treize emblèmes floraux provinciaux et territoriaux et l'importance qu'ils revêtent pour notre histoire et nos espaces sauvages.
The lily and the rose were referring to the floral emblems respectively of the kingdoms of France and England.
Le lys et la rose sont respectivement les emblèmes floraux des royaumes de France et d'Angleterre.
For further information on the flags, coats of arms and floral emblems used by provincial and territorial governments, readers should refer to the Canadian Symbols prepared by the Department of the Secretary of State of Canada.
Pour plus d'information au sujet des drapeaux, armoiries et emblèmes floraux employés par les gouvernements provinciaux et territoriaux, on peut consulter la Trousse des symboles canadiens, préparée par le Secrétariat d'État du Canada.
It bears the Canadian floral emblems and the motto on the obverse has been changed from "For Valour" to its Latin equivalent "Pro Valore".
Elle porte les emblèmes floraux du Canada et la devise latine « Pro Valore » inscrite sur le revers est l'équivalent de la devise anglaise « For Valour », visible sur la croix anglaise.
The embroidery incorporated the floral emblems of the United Kingdom and the Dominions of which Elizabeth II was Queen.
La broderie incorporait les emblèmes floraux du Royaume-Uni et des dominions dont Elizabeth II était la reine.
Floral emblems are generally selected from among the flora of the country, nation, state, territory or province that they are meant to represent.
Les emblèmes floraux sont généralement tirés de la flore du pays, de la nation, de l'État, du territoire ou de la province qu'ils représentent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.