The flotation cost can significantly impact the overall capital raising process for businesses.
Les frais d'émission peuvent avoir un impact significatif sur le processus global de levée de fonds pour les entreprises.
During financial planning, the flotation cost must be accurately estimated for projections.
Lors de la planification financière, il est essentiel d'estimer avec précision les frais d'émission pour les projections.
She calculated the flotation cost to understand the total expenses of issuing bonds.
Elle a calculé les frais d'émission pour comprendre le coût total de l'émission des obligations.
Their results from these methods included various adjustments for a 7% flotation cost allowance and the payout of dividends on a quarterly basis.
Leurs résultats de ces méthodes incluaient divers redressements au titre d'une marge de frais d'émission de 7 % et de versements de dividendes trimestriels.
The flotation cost for this IPO was unusually high due to market conditions.
Les frais d'émission de cette introduction en bourse étaient exceptionnellement élevés en raison des conditions du marché.
On balance, particularly taking into account the level of past and expected expenses associated with common equity issues, the Commission is of the opinion that a modest flotation cost allowance is reasonable in this case.
Tout compte fait, vu notamment le niveau des dépenses passées et prévues associées aux émissions d'actions ordinaires, le Conseil estime qu'une modeste provision pour frais d'émission est raisonnable dans le cas présent.
Dr. Avera viewed 25 basis points as being a modest, but reasonable, flotation cost adjustment at this time.
M. Avera estimait que, pour le moment, 25 points de base constituaient un rajustement modeste, mais raisonnable, au titre des frais d'émission.
Having stated that, the Commission notes that his results are underestimated to a certain degree given that no flotation cost adjustment was incorporated into his overall recommendations.
Cela étant dit, le Conseil note que ses résultats sont sous-estimés dans une certaine mesure, étant donné qu'aucun rajustement des frais d'émission n'a été inclus dans ses recommandations générales.
The Commission is of the view that the company did not provide sufficiently recent and relevant evidence to justify its recommended flotation cost allowance.
Le Conseil estime que la compagnie n'a pas présenté de preuve suffisamment récente et pertinente pour justifier les frais d'émission qu'elle recommande.
In the Commission's view, this would reduce the weighted average flotation cost allowance related to the accumulated sources of common equity.
De l'avis du Conseil, cela réduirait la moyenne pondérée de la remise des frais d'émission se rapportant aux sources cumulées de capital-actions ordinaire.
CAC, NAPO and CBTA et al argued that the company had not provided sufficient evidence to justify its requested flotation cost adjustment of 7% (about 50 basis points).
L'ACC, l'ONAP et l'ACTE et autres ont fait valoir que la compagnie n'a pas présenté suffisamment de preuves pour justifier le rajustement de 7 % (environ 50 points de base) des frais d'émission qu'elle a demandé.
The first of these was the basis for Dr. Morin's estimated flotation cost allowance of 7%.
La première est la base sur laquelle M. Morin a estimé une remise de frais d'émission de 7 %.
A consideration of other, less expensive, methods of issuing equity would tend to further reduce Mr. Carmichael's estimated flotation cost allowance.
L'inclusion d'autres méthodes moins coûteuses d'émission de capital-actions tendrait à réduire davantage la provision pour frais d'émission estimée par M. Carmichael.