We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
écouler dans le second
circuler dans le second
so as to open the opening of the first container and permit the medium to flow into the second container when the openings of the two containers are brought together
de manière à ouvrir l'orifice d'ouverture du premier récipient et permettre au milieu de s'écouler dans le second récipient lorsque les orifices d'ouverture des deux récipients sont rapprochés l'un de l'autre
At the position of this free space (60), when the device (3) is operated and frothing gas is present, the frothing gas is allowed to flow into the second space (50).
Dans la position de cet espace libre (60), lorsque le dispositif (3) est actionné et que le gaz moussant est présent, le gaz moussant est amené à s'écouler dans le second espace (50).
cavitation bubbles flow into the second cavity along with the fuel
les bulles de cavitation s'écoulent dans la seconde cavité avec le carburant
Gases flow into the second chamber lined with fireclay bricks and are mixed with secondary air.
Les gaz affluent à la deuxième chambre revêtue de chamotte et se mélangent à l'air secondaire.
Will the winds of positive change flow into the second week of negotiations?
Les vents des changements positifs survenus, souffleront-ils sur la deuxime semaine de négociations?
Compressed air flow into the second level made by special cotton fiber filter, will produce tens of thousands of small vortex.
Débit d'air comprimé dans le deuxième niveau de filtre en fibre de coton spécial, produit des dizaines de milliers de petit vortex.
The modulator component assembly is responsive to an output generated by the first detector and adaptively regulates fluid flow into the second column.
L'ensemble composant modulateur réagit à une sortie générée par le premier détecteur et régule de manière adaptative l'écoulement de fluide introduit dans la seconde colonne.
and a metering structure adapted to substantially restrict air flow into the second cavity.
et une structure de dosage apte à limiter sensiblement l'écoulement d'air dans la seconde cavité.
directs the reducing fluid fuel stream to flow into the second flow field
dirige le courant de combustible liquide de réduction de façon qu'il circule dans le champ de circulation
If either the beverage or the displacing agent flow into the second chamber, it will liberate the propellant gas adsorbed to the sorbent, and the gas is released through an outlet into the beverage container.
Si la boisson ou l'agent de déplacement s'écoule à l'intérieur de la deuxième chambre, le gaz propulseur adsorbé sur le sorbant est libéré, et le gaz est libéré, via une sortie, à l'intérieur du récipient pour boisson.
In another embodiment, a second valve is mounted externally of the second intake manifold to regulate flow into the second intake manifold, and the first and second valves are operated by a controller.
Dans un autre mode de réalisation, une seconde soupape est montée extérieurement au second collecteur d'admission pour réguler l'écoulement dans le second collecteur d'admission, et les première et seconde soupapes sont actionnées par un dispositif de commande.
the diverter having a first position preventing the drilling fluid from flowing into the second flow bore and a second position allowing a portion of the drilling fluid to flow into the second flow bore and through the device
le dérivateur ayant une première position empêchant le fluide de forage de circuler dans le second passage d'écoulement et une seconde position permettant à une partie du fluide de forage de circuler dans le second passage d'écoulement et à travers le dispositif
actuation of the valve can cause only the hydrodynamic resistance of the first channel section to increase, thereby redirecting fluid flow into the second channel section (which now has a relatively lower hydrodynamic resistance)
l'actionnement de la vanne peut entraîner une hausse isolée de la résistance hydrodynamique de la première section en u, redirigeant ainsi l'écoulement fluidique vers la seconde section en u (qui présente maintenant une résistance hydrodynamique relativement inférieure)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.