Vertaling van "flow of csf" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This tube is attached to a valve that controls the flow of CSF through the shunt.
Ce tube est attaché à une valve qui contrôle le flux de LCR dans la dérivation.
Hence, ziconotide appears to be mainly eliminated from the CSF (mean t1/2 = 4.6 hr) by bulk flow of CSF out of the CNS through the arachnoid villi with subsequent transfer into the systemic circulation.
Par conséquent, le ziconotide semble surtout éliminé du LCR (t1/2 moyen = 4,6 h) par le flux de LCR sortant du SNC à travers les villosités arachnoïdiennes, avec transfert ultérieur dans la circulation systémique.
First, IVH may affect the flow of CSF in the ventricles and second, IVH may cause damage to brain tissue adjacent to the ventricles.
Premièrement, l'HIV peut nuire au flux de LCR dans les ventricules, et deuxièmement, l'HIV peut entraîner des lésions des tissus cérébraux adjacents aux ventricules.
This test uses a dye to show the flow of CSF through the shunt.
Dans cette analyse, on utilise un colorant qui montre la circulation du LCR dans le shunt.
A shunt may be needed if the brain tumour is blocking the flow of CSF and causing fluid buildup in the brain (hydrocephalus).
Un shunt pourrait être nécessaire si la tumeur au cerveau bloque l'écoulement du LCR et cause l'accumulation de liquide dans le cerveau (hydrocéphalie).
the pivoting motion of the seat members permits the proper range of motion in the rider's sacroiliac joint to maintain the flow of CSF in the rider's neurological anatomy thereby enhancing strength and stamina.
le mouvement pivotant des éléments de siège permet une gamme appropriée de mouvements dans l'articulation sacro-iliaque du cycliste afin de maintenir l'écoulement du liquide céphalo-rachidien dans l'anatomie neurologique du cycliste, augmentant ainsi la force et la résistance.
With meningitis and encephalitis, the flow of CSF may slow or become obstructed, which can increase CSF pressure, increase pressure on the brain and spinal cord, and decrease blood flow to the brain.
Une méningite ou une encéphalite pourra ralentir ou empêcher la circulation du LCR, entrainant ainsi une augmentation de la pression du LCR, de la pression du cerveau, et de la moelle épinière, et entraver la vascularisation du cerveau...
Hydrocephalus is usually caused by obstruction to the normal flow of CSF but can be due to impaired resorption of CSF.
L'hydrocéphalie est habituellement causée par l'obstruction à l'écoulement normal du LCR mais peut être due à une altération de la résorption du LCR.
Type I: these malformations arise from the herniation of the cerebellar tonsils, a structure in the lower part of the cerebellum, into the foramen magnum, blocking the flow of CSF towards the cervical spinal canal.
Type I: les amygdales hernie du cervelet (la partie inférieure du cervelet) dans le foramen magnum, sans impliquer le tronc cérébral, bloquant le passage de liquide céphalo-rachidien dans le canal rachidien cervical.
Hence, ziconotide appears to be mainly eliminated from the CSF (mean t1/2 = 4.6 hr) by bulk flow of CSF out of the CNS through the arachnoid villi with subsequent transfer into the systemic circulation.
Par conséquent, le ziconotide semble surtout éliminé du LCR (t1/2 moyen = 4,6 h) par le flux de LCR sortant du SNC à travers les villosités arachnoïdiennes, avec transfert ultérieur dans la circulation systémique.
Hence, ziconotide appears to be mainly eliminated from the CSF (mean t1/2 = 4.6 hr) by bulk flow of CSF out of the CNS through the arachnoid villi with subsequent transfer into the systemic circulation.
Par conséquent, le ziconotide semble surtout éliminé du LCR (t1/2 moyen = 4,6 h) par le flux de LCR sortant du SNC à travers les villosités arachnoïdiennes, avec transfert ultérieur dans la circulation systémique.