Vertaling van "flow of personal data between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
circulation des données à caractère personnel entre
flux des données à caractère personnel entre
circulation de ces données entre
The harmonisation of data protection laws was intended to ensure both a high level of data protection and safeguard the fundamental rights of individuals whilst allowing the free flow of personal data between Member States.
L'harmonisation de la législation sur la protection des données visait tout à la fois à garantir un niveau élevé de protection des données et à préserver les droits fondamentaux des personnes physiques, tout en permettant la libre circulation des données à caractère personnel entre États membres.
The EU and Japan have adopted a strategy that will allow a secure free flow of personal data between the two partners.
L'UE et le Japon ont adopté une stratégie qui permettra la libre circulation sécurisée des données à caractère personnel entre les 2 partenaires.
It reinforces trust by putting individuals back in control of their personal data and at the same time guarantees the free flow of personal data between EU Member States.
Il renforce la confiance des individus en leur permettant de reprendre le contrôle de leurs données à caractère personnel et garantit en même temps la libre circulation de ces données entre les États membres de l'UE.
It reinforces trust by putting individuals back in control of their personal data and at the same time guarantees the free flow of personal data between EU Member States.
Il renforce la confiance en permettant aux individus de reprendre le contrôle de leurs données à caractère personnel et garantit en même temps la libre circulation de ces données entre les États membres de l'UE.
By contrast, Directive 95/46 seeks to ensure the free flow of personal data between Member States through the harmonisation of national provisions protecting individuals with regard to the processing of such data.
En revanche, la directive 95/46 vise à assurer la libre circulation entre les États membres des données à caractère personnel par l'harmonisation des dispositions nationales protégeant les personnes physiques à l'égard du traitement de telles données.
Ensure the free flow of personal data between the EU and Canada on the basis of high data protection standards.
Assurer la libre circulation des données à caractère personnel entre l'UE et le Canada en appliquant des normes élevées de protection des données.
However, these regulations may be an obstacle for cross-border free flow of personal data between the EU and non-EU countries.
Cependant, ce règlement peut constituer un obstacle pour la libre circulation des données de caractère personnel à travers les frontières entre les États de l'UE et les États hors UE.
Member States shall neither restrict nor prohibit the free flow of personal data between Member States for reasons connected with the protection afforded under paragraph 1.
Les États membres ne peuvent restreindre ni interdire la libre circulation des données à caractère personnel entre États membres pour des raisons relatives à la protection assurée en vertu du paragraphe 1.
Article 12 of the Convention establishes the principle of the free flow of personal data between the Parties subject to the possibilities for derogation provided for in sub-paragraph 3.
L'article 12 de la Convention fixe le principe de la libre circulation des données à caractère personnel entre les Parties sous réserve des possibilités de dérogation prévues par son alinéa 3.
'Member States shall neither restrict nor prohibit the free flow of personal data between Member States for reasons connected with the protection afforded under paragraph 1.'
Les États membres ne peuvent restreindre ni interdire la libre circulation des données à caractère personnel entre États membres pour des raisons relatives à la protection assurée en vertu du paragraphe 1.
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council (4) seeks to harmonise the protection of fundamental rights and freedoms of natural persons in respect of processing activities and to ensure the free flow of personal data between Member States.
La directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil (4) vise à harmoniser la protection des libertés et droits fondamentaux des personnes physiques en ce qui concerne les activités de traitement et à assurer le libre flux des données à caractère personnel entre les États membres.
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council seeks to harmonise the protection of fundamental rights and freedoms of natural persons in respect of processing activities and to ensure the free flow of personal data between Member States.
La directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil vise à harmoniser la protection des libertés et droits fondamentaux des personnes physiques en ce qui concerne les activités de traitement et à assurer le libre flux des données à caractère personnel entre les États membres.
On 23 January 2019, the European Commission (EC) has adopted an adequacy decision on Japan allowing for a free flow of personal data between the EU Member States...
Le 23 janvier 2019 la Commission européenne a adopté une décision d'adéquation concernant le Japon, ouvrant ainsi la voie à la libre circulation des données... en savoir plus
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.