Refer to the flow-chart to see which connection method you should use.
Reportez-vous au diagramme pour savoir quelle méthode de raccordement utiliser.
See below for details of the steps shown in this flow-chart.
Voir ci-dessous pour une description des étapes indiquées dans ce diagramme.
A conceptual flow-chart should be drafted to give a visual aid to the discussion.
Un organigramme conceptuel devrait être rédigé pour donner un support visuel au débat.
This paper reviews the various surgical techniques and proposes a decisional flow-chart based on the results of the intracavernous test.
Ce travail fait une revue des différentes techniques chirurgicales et propose un organigramme décisionnel basé sur le résultat du test intra-caverneux.
Figure 4 is a flow-chart for performing statistical tests on continuous data.
La Figure 4 présente la structure logique d'exécution des tests statistiques sur les données continues.
Flow-chart for statistical approaches for continuous response data
Structure logique de l'approche statistique pour le traitement des données de réponse continues.
To help understand the decision process involved, please refer to the flow-chart on the previous page.
Pour mieux comprendre le processus de décision qui s'applique, veuillez vous reporter au diagramme de la page précédente.
The method to manufacture the fat product is seen from the attached flow-chart, which shows the steps in the process.
Le procédé de fabrication du produit gras est illustré dans le diagramme, qui montre les étapes du procédé.
The following flow-chart illustrates the different "types" of engines and identifies which section addresses the appropriate evidence of conformity requirements.
L'organigramme suivant illustre les différents types de moteurs et indique l'article qui est associé à chacune des exigences de justification de la conformité.
Boudreau indicated that he will follow up in ensuring that the above procedure is well-followed, and properly documented in the form of a flow-chart process map and associated work instructions.
Boudreau indique qu'il fera un suivi pour s'assurer que la procédure ci-dessus est bien suivie et est bien documentée sous la forme d'un diagramme de processus et des instructions de travail correspondantes.
The flow-chart below is a basic certification process and includes quality gates (a review following each block)
L'organigramme ci-dessous est un processus de base de certification et inclut des portes de qualité (un examen suivant chaque bloc)
a flow-chart describing the management of patients for which cataract surgery is scheduled (at launch and after launch)
un organigramme décrivant la prise en charge des patients pour lesquels une intervention chirurgicale de la cataracte est programmée (lors du lancement et après le lancement)
Illustrations include an organigram of the WTO and a flow-chart on the dispute-settlement process.
Les illustrations comprennent un organigramme de l'OMC et un diagramme concernant le mécanisme de règlement des différends.