Vertaling van "flow-control" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
water pressure is controlled by a fixed flow-control valve
The flow-control valves in this series are used to set the working speed of motors and cylinders, the setting being load-independent, i.e.
Les valves de régulation de débit de cette série sont utilisées pour réguler la vitesse de travail de moteurs ou de vérins indépendamment de la charge.
forming a reference electrode, and a flow-control mechanism
constituant une électrode de référence, et un mécanisme de régulation d'écoulement
The valve has pressure-flow characteristics approximating those of a "flow-control" servo valve but affords access to an electrical signal substantially proportional to the load pressure differential.
La soupape possède des caractéristiques de pression-écoulement qui sont voisines de celles d'une servosoupape "de régulation d'écoulement" mais permet l'accès à un signal électrique qui est sensiblement proportionnel au différentiel de pression de charge.
The flow-control valve proposed is designed to be fitted between a supply line and a line leading to consumers.
La soupape régulatrice de débit est placée entre une conduite d'alimentation et une conduite chez des usagers.
a pump pumps hydraulic fluid into the brake line between the non-return valve and the flow-control valve
une pompe prélève du liquide hydraulique dans la conduite de frein entre la soupape de non-retour et la soupape régulatrice de débit
the invention relates to a flow-control valve (1 a, 1 b) for throttling a hydraulic pressure medium
l'invention concerne une soupape de régulation de débit servant à restreindre le passage d'une substance de pression hydraulique
Wellbore flow-control assemblies define a flow-controlled fluid conduit that selectively conveys a fluid flow, including fluid outflow and fluid inflow, between a subterranean formation and a casing conduit.
Lesdits ensembles de régulation de débit définissent un conduit à fluide à débit régulé qui transporte sélectivement un débit fluidique, y compris un débit de sortie fluidique et un débit d'entrée fluidique, entre une formation souterraine et un conduit de tubage.
In one embodiment, a system includes a connector configured to couple one or more flow-control valves to equipment installed at a well and an isolation sleeve configured to be retained by the connector.
Dans un mode de réalisation, un système comprend un raccord configuré de façon à coupler une ou plusieurs vannes de régulation d'écoulement à un équipement installé au niveau d'un puits et un manchon d'isolation configuré de façon à être retenu par le raccord.
the invention uses a subset of possible flow-control protocols to achieve a maximum amount of flexibility and reusability while requiring only a moderate level of overhead.
l'invention fait appel à un sous-ensemble des protocoles possibles de régulation de débit afin d'atteindre un taux maximum de flexibilité et de réutilisation, tout en n'utilisant qu'un faible taux de surdébit.
a first expression of a flow-control valve assembly includes a valve body and a resilient flow control positioned in the valve body
une première expression de l'ensemble soupape de régulation de débit comporte un corps de soupape et une commande d'écoulement résiliente placée dans le corps de soupape
a bypass passage defining a pressure-relief means is disposed downstream of the flow restrictor and permits flow between inlet and outlet ports when the flow-control valve is closed.
en avant du limiteur d'écoulement, on a ménagé un passage de dérivation délimitant des moyens limiteurs de pression et permettant l'écoulement entre les orifices d'entrée et de sortie lorsque la soupape de régulation de débit est fermée.
the honeycomb substrate has a flow-through region including a first portion of the parallel channels and a flow-control region including a second portion of the parallel channels
le substrat en nid d'abeilles comprend une zone d'écoulement présentant une première partie des canaux parallèles et une zone de régulation de débit présentant une seconde partie des canaux parallèles