The concert's popularity resulted in a flow-on effect for local restaurants and hotels.
La popularité du concert a eu une répercussion pour les restaurants et hôtels locaux.
The artist's exhibit caused a flow-on effect, attracting additional visitors to the museum.
L'exposition de l'artiste a créé une répercussion, attirant des visiteurs supplémentaires au musée.
A small change in one law can create a flow-on effect in the legal system.
Un petit changement dans une loi peut entraîner un effet en cascade dans le système juridique.
The shrinkage of icebergs shows a flow-on effect, impacting ocean currents and marine life.
Le rétrécissement des icebergs montre un effet en cascade, impactant les courants océaniques et la vie marine.
A decline in bee populations has a flow-on effect on food production and ecosystem balance.
Un déclin des populations d'abeilles a une répercussion sur la production alimentaire et l'équilibre des écosystèmes.
The rise in gas prices caused a flow-on effect, increasing costs of other goods.
La hausse des prix de l'essence a causé une répercussion, augmentant les coûts d'autres biens.
The drought's impact on farming created a flow-on effect in food prices nationwide.
L'impact de la sécheresse sur l'agriculture a eu une répercussion sur les prix alimentaires à l'échelle nationale.
The policy change had a significant flow-on effect on local businesses.
Le changement de politique a eu un effet domino significatif sur les entreprises locales.
Adopting a healthier lifestyle can have a flow-on effect on overall well-being.
Adopter un mode de vie plus sain peut avoir un impact positif sur le bien-être général.
The closure of the bridge resulted in a flow-on effect for commuters and local businesses.
La fermeture du pont a causé un contre-coup pour les navetteurs et les entreprises locales.
When the city built a park, there was a flow-on effect of increased tourism.
Quand la ville a construit un parc, il y a eu une augmentation du tourisme.
He didn't realize the flow-on effect that his words would have on her confidence.
Il n'a pas réalisé l'impact que ses mots auraient sur sa confiance.
The increase in online shopping had a flow-on effect on traditional retail stores.
L'augmentation des achats en ligne a eu un impact sur les magasins de détail traditionnels.