Vertaling van "flow-through share system" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
régime d'actions accréditives
régime des actions accréditives
No, I don't have a lot of favourable things to say about the flow-through share system.
Non, je n'ai pas beaucoup de choses favorables à dire au sujet du régime d'actions accréditives.
They've even, most recently, appropriated our flow-through share system, which gave us a competitive advantage; now they have it, so we've lost that advantage.
Ils se sont même, plus récemment, approprié notre système des actions accréditives, qui nous avait donné un avantage concurrentiel; maintenant qu'ils l'ont adopté, nous avons perdu cet avantage.
That's called the cash flow tax, rather than the current flow-through share system with the Canadian exploration expense.
Il faut opter pour une taxe sur les liquidités plutôt que pour le régime d'actions accréditives que nous avons actuellement.
The flow-through share system has shown over the years that, at least in Quebec, it has made a significant contribution to the discovery of a number of mines.
Le régime des actions accréditives a démontré au cours des dernières années qu'il a contribué de façon significative, à tout le moins au Québec, à la découverte de plusieurs mines.
15065 Considering these discoveries, the flow-through share system has shown it is worthwhile for governments, since it generates major economic spinoffs.
15065 Compte tenu de ces découvertes, le régime des actions accréditives démontre qu'il s'est avéré rentable pour les gouvernements puisqu'il génère d'importantes retombées économiques.
Looking at financings, the announced flow-through financings-I'm assuming that people here are aware of the flow-through share system here in Canada-in 2007 were over $1 billion.
Considérant le financement, les financements accréditifs annoncés - je suppose que vous connaissez le système canadien des actions accréditives - ont totalisé plus de 1 milliard de dollars en 2007.
I think it's important to separate out the basic flow-through share system versus the additional METC, which is what we call the super flow-through share system.
Je pense qu'il est important de faire la distinction entre le régime d'actions accréditives de base et ce même régime assorti du crédit d'impôt pour l'exploration minière, ce que nous appelons le « régime d'actions accréditives bonifié ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.