Vertaling van "fls issues" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
discuss FLS issues that arise within its region and seek solutions or strategies to address these issues
discuter des questions relatives aux SEF qui surviennent dans sa région et chercher des solutions ou stratégies pour répondre à ces questions
Each FLS Regional Committee will select a judicial and a Ministry co-chair, and will meet twice a year, and as required, to identify best practices and discuss regional FLS issues.
Chaque Comité régional pour les SEF choisira un coprésident de la magistrature et du Ministère et se réunira deux fois par an, et au besoin, pour identifier les meilleures pratiques et discuter des questions relatives aux SEF dans la région.
They will offer an ongoing, stable forum for discussion of relevant and current FLS issues and best practices.
Ils créeront un forum stable et continu pour discuter de meilleures pratiques et de questions actuelles et pertinentes relatives aux SEF.
Ensure members are aware of FLS issues in the region
s'assurer que les membres sont au courant des questions relatives aux SEF qui se posent dans la région
These committees will also provide an ongoing forum, at a regional and provincial level, for discussion of FLS issues and best practices.
Ces comités seront également un forum continu, à l'échelle régionale et provinciale, de discussion sur les questions et les meilleures pratiques relatives aux SEF.
The new FLS Regional Committees will soon hold their inaugural meetings and should actively address targeted regional FLS issues that may not yet have been considered.
Les nouveaux Comités régionaux pour les SEF tiendront bientôt leurs premières réunions et devraient activement aborder les questions régionales ciblées relatives aux SEF qui n'ont peut-être pas encore été examinées.
Subsequent to the publication of the Access to Justice in French report, CLD has provided and participated in a variety of training sessions on FLS issues.
Depuis la publication du rapport Accès à la justice en français, la DDC a offert une variété de séances de formation en matière de SEF et a participé à d'autres séances.
FLS Regional Committees should actively address targeted regional FLS issues not yet considered
Les Comités régionaux pour les SEF devraient activement aborder les questions régionales ciblées relatives aux SEF qui n'ont pas encore été examinées
Furthermore, FLS presentations have been given to the Environment and Land Tribunals Ontario and the Criminal Injuries Compensation Board to raise awareness among staff with respect to FLS issues.
De plus, des présentations sur les SEF ont été offertes aux Tribunaux de l'environnement et de l'aménagement du territoire Ontario et à la Commission d'indemnisation des victimes d'actes criminels afin de sensibiliser le personnel en matière de SEF.
The Chief Justices of the Superior Court of Justice and the Ontario Court of Justice have appointed judicial regional FLS representatives to be point persons in their respective regions for FLS issues involving the judiciary.
Les juges en chef de la Cour supérieure de justice et de la Cour de justice de l'Ontario ont nommé des représentants régionaux de la magistrature pour les SEF qui servent de personnes-ressources chargées des questions relatives aux SEF qui concernent la magistrature dans leurs régions respectives.