We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rendement des SLJ
This is problematic because one of the key FLS performance indicators is the percentage of due dates met.
Il s'agit d'un problème parce que l'un des indicateurs clés du rendement des SLJ est le pourcentage de dates d'échéance respectées.
I'd like to turn to item 10 of the Auditor General's says that the RCMP is not currently keeping its commitment to report to Parliament on performance, nor is it reporting to clients on the FLS performance.
Je voudrais passer au point 10 de la déclaration de la vérificatrice générale où elle dit que la GRC ne respecte pas son engagement de rendre compte au parlement sur son rendement, ni à ses clients sur le rendement des SLJ.
But although it is able to examine performance, the RCMP is not reporting on FLS performance to clients or to Parliament.
Cependant, bien qu'elle soit en mesure d'examiner le rendement, la GRC ne rend pas compte du rendement des SLJ aux clients ou au Parlement.
The RCMP reported FLS performance in its Departmental Performance Report for the 2001-02 fiscal year, but the report for the 2002-03 fiscal year contained limited information on the FLS, and the 2003-04 report contained none.
La GRC a fait état du rendement des SLJ dans son Rapport ministériel sur le rendement pour 2001-2002, mais le rapport de 2002-2003 ne contenait qu'une information restreinte sur les SLJ et celui de 2003-2004 n'en contenait aucune.
7.86 Although LIMS has increased the reliability of information and improved the ability to report on performance, the RCMP is not reporting FLS performance externally to clients or Parliament.
7.86 Même si le SGIL a rehaussé la fiabilité de l'information et augmenté la capacité de faire état du rendement, la GRC ne rend pas compte du rendement des SLJ aux clients de l'extérieur ou au Parlement.
7.91 Finally, we examined whether the RCMP has kept its commitment to report on FLS performance to Parliament.
7.91 Enfin, nous avons examiné si la GRC a tenu son engagement de rendre compte du rendement des SLJ au Parlement.
The targets should be used to measure and report FLS performance. The RCMP's response.
Les cibles devraient être utilisées pour mesurer le rendement des Services de laboratoire judiciaire (SLJ) et en rendre compte.
Our chapter also noted that the FLS performance measurement systems were weak, and that it was not reporting to Parliament on its performance as promised.
Nous indiquons aussi dans notre chapitre que les systèmes de mesure du rendement des Services de laboratoire judiciaire comportaient des lacunes et que ces derniers n'ont pas fait de rapport sur leur rendement au Parlement comme ils l'avaient promis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.