It would be very easy for the government to fluff it off and persuade people that judges are already well paid anyway.
Il serait très facile pour le gouvernement d'en beurrer épais et de convaincre les gens que les juges sont très bien rémunérés de toutes façons.
It would be very easy for the government to fluff it off and persuade people that judges are already well paid anyway. However, what is clear is that the concern goes so much further and much deeper.
Il serait très facile pour le gouvernement d'en beurrer épais et de convaincre les gens que les juges sont très bien rémunérés de toutes façons. Or, il est clair que les préoccupations sont beaucoup plus profondes.
And you can't fluff it off.
Et vous ne pouvez pas tout jeter aux orties.
This just goes to show that we cannot fluff it off and tell people to go to their managers.
Manifestement, on ne peut pas balayer le problème du revers de la main et se contenter de renvoyer les gens à leur gestionnaire.
You're just going to fluff it off?
Vous effacez l'ardoise.