Vertaling van "fluid circulating through" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fluide circulant dans
fluide circulant à travers
In the winter, fluid circulating through the system's earth loop absorbs stored heat and carries it indoors.
En hiver, le fluide circulant dans la boucle enterrée absorbe la chaleur stockée et la conduit vers l'intérieur.
The primary probe is used to control the temperature of the fluid circulating through the control unit.
La sonde principale est utilisée afin de vérifier la température du fluide circulant dans l'unité de commande.
The support may aid in removing heat from the circuits through fluid circulating through the support.
Ce support peut contribuer à éliminer la chaleur des circuits au moyen d'un fluide circulant à travers le support.
A conduit loop passes through the heat sink, such that a fluid circulating through the conduit is heated from heat drawn from the heater into the heat sink.
Une boucle de conduit passe à travers le dissipateur thermique, de sorte qu'un fluide circulant à travers le conduit est chauffé par la chaleu prélevée par l'élément chauffant dans le dissipateur thermique.
A temperature controller controls a fluid circulating through the pipe of the grill at a predetermined temperature.
Un régulateur de température commande un fluide circulant dans le conduit de la grille à une température prédéterminée.
They control the flow and temperature of the fluid circulating through their system.
Ils contrôlent le débit et la température du fluide qui circule dans leur système.
the fluid circulating through the filtering element
le fluide circulant au travers de l'élément filtrant
Depending on the direction of rotation of the working member either expansion or compression of elastic fluid circulating through the machine is performed.
Selon le sens de rotation de l élément de travail, le fluide compressible circulant dans la machine est detendu ou comprime.
The adjusted system resistance to flow fixes the desired treatment temperature of the heat transfer pad in response to the heat transfer fluid circulating through the pad flow path.
La résistance réglée du système à l'écoulement détermine la température de traitement souhaitée de la compresse de transfert de chaleur en réponse au fluide de transfert de chaleur circulant dans le chemin d'écoulement de compresse.
A controller is operatively connected to the controllable radiator circuit ports and to a temperature probe arranged to indicate, in use, a temperature of fluid circulating through the vessel.
Un dispositif de commande est relié de manière fonctionnelle aux orifices de circuit de radiateur commandables et à une sonde de température conçue pour indiquer, lors de l'utilisation, la température d'un liquide circulant à travers la cuve.
a catheter for controlling the fluid circulating through said catheter, from or to a vessel wherein the catheter is inserted
il s'agit d'un cathéter pour le contrôle de la circulation de fluide à travers lui, depuis ou vers un vaisseau dans lequel le cathéter est inséré
The surfaces delimiting the valve gaps are configured as capacitor fields and/or coil systems which can be electrically controlled and impingement of said fields acts on the fluid circulating through the valve gap.
Ladite fente est remplie avec un liquide électrorhéologique et/ou magnétorhéologique et les surfaces de délimitation de la fente se présentent sous forme de champs de condensateurs à commande électrique et/ou de systèmes de bobines, dont la sollicitation de champ agit sur le liquide qui traverse la fente.
A solar receiver of the kind in which heat generated by the absorbed solar radiation is transferred to a working fluid circulating through a housing (1).
Capteur solaire dans lequel la chaleur générée par le rayonnement solaire absorbé est transférée à un fluide actif circulant à l'intérieur d'un châssis (1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.