In both study areas, fluid circulations are linked to fractured basaltic structures with a much larger permeability than the surrounding sediments.
Dans les deux zones d'étude, les circulations de fluides sont liées à la présence de structures basaltiques fracturées dont la perméabilité est supérieure de plusieurs ordres de grandeur à celle des sédiments alentours.
Abstract: The study of minerals sealing the discontinuities and the cavities by past to recent fluid circulations is the only method to assess the paleo -hydrological and -hydrogeochemical behavior of both sedimentary or granitic systems.
Résumé : L'étude des colmatages minéraux déposés dans les discontinuités lors des circulations de fluides, anciennes à récentes, est l'unique moyen de reconstituer les comportements paléo-hydrologique et -hydrogéochimique des milieux granitiques ou sédimentaires.
The fluid inclusion analysis of monazite crystals coupled with zircon fission-track dating have brought new constrains on the geothermal gradient induced by fluid circulations in the hydrothermal veins.
Les analyses d'inclusions fluides dans la monazite couplées à des âges traces de fission sur zircons ont apporté de nouvelles contraintes sur le gradient géothermique induit par les circulations fluides dans les veines hydrothermales.
Mineralogical and geochemical analyses of minerals markers of fluid circulations, such as tourmaline and titanium oxides, bring new evidences of the important role played by the early regional metamorphic fluids in the emplacement of W-Sn mineralization.
L'analyse minéralogique et géochimique de minéraux marqueurs des circulations fluides, tels que la tourmaline et les oxydes de titane, apporte de nouvelles évidences sur l'importance du rôle joué par les fluides métamorphiques régionaux précoces pour la mise en place des minéralisations à W-Sn.
At the same time in Upper Lacq, diagenesis was marked by orogeny-driven hydrothermal fluid circulations along the major faults and fractures on the crest of Lacq anticline.
Dans le même temps, la diagenèse a été marquée par une circulation de fluides hydrothermaux le long des principales failles et fractures au niveau de la crête de l'anticlinal de Lacq.
These fluid circulations are related to zircon alteration and to a lesser degree to monazite at the regional scale and essentially with a Fe-chlorite and carbonate alteration assemblage produced in the mineralized districts.
Ces circulations de fluides ont conduit à une altération a l'échelle régionale du zircon et, dans une moindre de mesure, de la monazite, ainsi qu'à la formation de chlorites ferrifères et de carbonates dans les zones minéralisées.
Abstract: The aim of this thesis is to characterize fluid circulations in the context of the collapse of a crustal accretionary belt.
Résumé : Cette thèse a pour objectif de caractériser les circulations de fluides en contexte d? effondrement d'un prisme d'accrétion crustal.
Although zircons do not seem to be affected, fluid circulations induced recrystallization of monazite and muscovite and therefore disturbed and even reset the U-Pb and K-Ar chronometers.
Si le zircon apparaît comme relativement robuste, les circulations de fluides provoquent la recristallisation de la monazite et de la muscovite, et ainsi perturbent, voir remettent à zéro les chronomètres isotopiques U-Pb et KAr.
The effect of fluid circulations on the isotopic compositions has been characterized by [delta]18O and [delta]30Si analyses and by fluid inclusions study.
Enfin, l'effet des circulations fluides sur les compositions isotopiques du microquartz a été caractérisé par l'analyse isotopique du [delta]18O et du [delta]30Si et par l'étude des inclusions fluides.
These fluid circulations are related to zircon alterations, and essentially to the formation of Fe-chlorite and carbonate.
Ces circulations de fluides ont conduit à l? altération de zircon, ainsi qu'à la formation de chlorites ferrifères et de carbonates.
Because the δ 18O values in these white cherts indicates secondary fluid circulations at<100ºC, their negative or positive δ30Si values (-2.23‰ and +1.13‰ in average) most probably represent different fluid contributions at the time they formed.
Les δ 18O de ces cherts indiquent la présence de circulations fluides secondaires à moins de 100ºC, et leurs δ 30Si négatifs ou positifs (-2.23‰ et +1.13‰ en moyenne) montrent la contribution de fluides différents au moment de leur formation.
Abstract: In this study, petro-geochemical, isotopic and geochronological data have been acquired in order to characterize and date fluid circulations within the South Armorican Shear Zone.
Résumé : Dans ce travail, des données pétro-géochimiques, isotopiques et géochronologiques ont été couplées afin de caractériser et dater les circulations de fluides dans le Cisaillement Sud Armoricain.
Fluid circulations generated replacive and cement dolomites, paragenetically followed by various calcite cements.
Des circulations de fluides ont généré des dolomies de remplacement et de cimentation, paragénétiquement suivies de divers ciments calcitiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.