Tooth brushing twice a day using a fluoridated toothpaste is a crucial preventive measure.
Le brossage des dents deux fois par jour avec un dentifrice fluoré constitue une mesure préventive essentielle.
Brush for at least two minutes, twice daily, with a fluoridated toothpaste
In addition we recommend you to use a fluoridated toothpaste.
To help strengthen weak spots and exposed roots, and to help prevent the early stages of tooth decay, brush regularly with a fluoridated toothpaste.
Pour renforcer les points faibles et les racines exposées et pour prévenir les premiers stades de la carie, brossez-vous régulièrement les dents avec un dentifrice au fluorure.
Health Canada also recommends children 3-6 years of age should be supervised during brushing and use only a small amount (e.g., pea-sized portion) of fluoridated toothpaste.
Santé Canada recommande aussi que l'on surveille les enfants de trois à six ans pendant qu'ils se brossent les dents et qu'ils utilisent une faible quantité seulement (de la grosseur d'un pois, par exemple) de dentifrice au fluorure.
Using fluoridated toothpaste or adding a fluoride rinse to your routine can help prevent decay.
L'utilisation de dentifrice fluoré ou d'un bain de bouche au fluorure dans votre routine peut aider à prévenir les caries.
Supervised twice-daily use of fluoridated toothpaste should be promoted in all indigenous and other high-risk children after the first tooth has erupted.
Il faudrait promouvoir l'utilisation supervisée de dentifrice fluoré deux fois par jour chez tous les enfants autochtones et autres enfants très vulnérables après l'éruption de la première dent.
Rather, it is the use of fluoride supplements and the ingestion of fluoridated toothpaste during the critical ages that is of concern.
C'est plutôt l'utilisation de suppléments de fluor et l'ingestion de dentifrice fluoré à des âges critiques qui sont préoccupants.
No, not more than before but you must keep good habits for your diet and your oral hygiene by using a soft toothbrush and fluoridated toothpaste.
Non, pas plus qu'avant mais vous devez garder de bonnes habitudes pour votre alimentation et votre hygiène buccodentaire en utilisant une brosse à dent souple et un dentifrice fluoré.
Other sources of exposure such as the use of fluoride supplements or the ingestion of fluoridated toothpaste could increase the risk of dental fluorosis.
Les autres sources d'exposition au fluorure comme l'usage de suppléments de fluorure ou l'ingestion de dentifrice fluoré pourraient augmenter le risque de fluorose.
Finally, after 6 years, a fluoridated toothpaste between 1000 and 1500 ppm.
Enfin après 6 ans, un dentifrice fluoré entre 1000 et 1500 ppm.
The results have shown that all participants in both cohorts used fluoridated toothpaste and 80% brushed their teeth more than once a day.
Les résultats ont montré que tous les participants des deux groupes utilisaient des dentifrices fluorés et que 80% d'entre eux se brossaient les dents plus d'une fois par jour.
For your toddler/ preschooler, once they are comfortable spitting out their toothpaste you can introduce a pea sized amount of fluoridated toothpaste.
Pour votre enfant en bas âge / d'âge préscolaire, une fois qu'il est suffisamment à l'aise pour recracher son dentifrice, vous pouvez introduire une quantité de dentifrice fluoré de la grosseur d'un petit pois.