We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données d'images fluoroscopiques
a control box provides the injection history data with identification information associated with the fluoroscopic image data
un boîtier de commande fournit les données historiques d'injection au moyen d'informations d'identification associées aux données d'images fluoroscopiques
a chemical solution injection device injects a chemical solution into a subject whose fluoroscopic image data is to be taken and creates injection history data corresponding to the injection
un dispositif d'injection d'une solution chimique, permettant d'injecter une solution chimique chez un patient, dont les données d'images fluoroscopiques sont à enregistrer, ledit dispositif permettant de créer des données historiques d'injection correspondant à l'injection
a PACS stores the fluoroscopic image data and also stores the injection history data with which the identification information is provided
un système de communications et d'archives d'images (PACS) stocke les données d'images fluoroscopiques et stocke également les données historiques d'injection, grâce auxquelles les informations d'identification sont fournies
Since the injection history data is stored in association with the fluoroscopic image data stored, the injection history data can be confirmed when the fluoroscopic image data is viewed.
Lorsque les données historiques d'injection sont stockées en association avec les données d'images fluoroscopiques stockées, les données historiques d'injection peuvent être confirmées, lorsque les données d'images fluoroscopiques sont visualisées.
the obtained fluoroscopic image data is displayed as one synthesized image
la donnée image fluoroscopique ainsi obtenue est affichée comme image de synthèse
and where the therapy control system is designed for online evaluation of the fluoroscopic image data for movement of the volume which is to be irradiated and/or of the adjoining tissue and/or organs arranged around it and/or markers implanted in the patient which are depicted in the fluoroscopic images
et le système de commande de thérapie étant conçu pour une évaluation en ligne des données d'images fluoroscopiques pour le mouvement du volume à irradier et/ou du tissu contigu et/ou d'organes l'entourant et/ou de marqueurs implantés dans le patient qui sont illustrés dans les images fluoroscopiques
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.