Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fly-back function
Vertaling van "fly-back function" in Frans
fonction fly-back
fonction retour
The fly-back function is very useful as it allows instant restarting of the chronograph with one push of the button instead of the three pushes necessary for standard chronographs.
La fonction fly-back est très utile car elle permet un redémarrage instantané du chronographe en appuyant une fois sur le bouton au lieu des trois pressions nécessaires pour les chronographes standard.
Bvlgari's expertise in the creation of elegant top performing sport watches continues with the Diagono Professional GMT Fly-back, a highly technical luxury chronograph watch, wich outstands for its unique 3 time zones GMT movement with fly-back function, exclusively developed for Bvlgari by Dubois-Depraz.
La montre Diagono Professional GMT Fly-back est équipée d'un mouvement chronographe GMT, mis au point en exclusivité pour Bvlgari par la maison Dubois-Depraz, permettant l'affichage simultané de 3 fuseaux horaires et également doté de la fonction fly-back.
Thanks to the fly-back function, pressing once the push-piece replaces the traditional sequence of operations: stop-reset-start.
Grâce à la fonction retour en vol, une seule pression sur le poussoir remplace la traditionnelle séquence d'opérations : arrêt-remise à zéro-démarrage.
The fly-back function is especially complicated to achieve when combined with the splitseconds complication as the fly-back mechanism has not only one, but two, central chronograph hands to reset and restart.
La fonction de remontée est particulièrement compliquée à réaliser lorsqu'elle est combinée à la complication fractionnée en secondes car le mécanisme de remontée a non seulement une, mais deux aiguilles centrales du chronographe à réinitialiser et à redémarrer.
Its multi-axis tourbillon and small seconds fly-back function are two of the key surprises that it reserves.
Son tourbillon multi-axes et son système de retour en vol de la petite seconde ne sont pas les moindres des surprises qu'elle réserve.
It is also a precision chronograph, with fly-back function and the device for zeroing the seconds hand to enable perfect synchronisation with a reference signal.
Cette montre s'affirme également comme un chronographe de précision, avec sa fonction retour en vol et son dispositif de remise à zéro des secondes, assurant une synchronisation parfaite avec un signal de référence.
Synoniemen voor fly-back function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
